《三支金鑰匙》
蔡幸珍 2010.7.22
《三支金鑰匙》是捷克繪本作家彼德席斯(Peter Sis)創作給女兒瑪德蓮看的繪本。彼德席斯生長在共產主義的捷克國家,離開祖國之後,他以為一輩子再也回不去了。他為他的女兒創作這本繪本,以這本繪本來介紹布拉格(Prague),介紹布拉格的傳說、城市歷史、城市面貌等等。
彼德席斯寫給女兒「如果你順利的找到鑰匙,解開布拉格之謎,那我就可以說一些歷史,講一些故事給你聽,但你必須自己決定,是不是真的想知道。也許妳會找到幾顆我遺失的彈珠,也許會聽到我童年時代所聽慣的熟悉鐘聲。如果你有時間耐心品味,你將會發現,布拉格是個魔法城。」。
《三支金鑰匙》故事一開始就是爸爸彼德席斯向女兒說他的故事。一陣狂烈的暴風雨捲走他的熱氣球,將他吹離航線,當暴風雨平息時,他發現他正緩緩飄向尖塔成群的城市,還好他平安降落在一個荒涼的廣場。周遭的一切讓他想起了原來他置身在他童年的故鄉—布拉格,他想回家看看童年的家,卻發現他老家的門上,有三個鏽蝕的掛鎖。突然間,一隻黑貓出現,原來是他童年養的黑貓,呼喚著他,帶領他去拿那三隻金鑰匙。
黑貓帶他穿過熟悉的街道。美好的兒時舊事,飄盡心頭。冬天的遊戲、凍僵的耳朵、滑雪、熱檸檬茶、浴缸中的鯉魚、家族聚會、晶光閃閃的聖誕樹等等,黑貓帶他走向遠方的城堡,最後,黑貓彎進了圖書館,那是他小時候最愛的地方。滿身是書組成的圖書館員神奇地從牆上冒出來,手上握著捲軸,而捲軸裡有一隻金鑰匙。這捲軸上畫的故事是布拉格由來的傳說—布朗維克(Bruncvik)。
布拉格的伏爾塔瓦河
離開圖書館,黑貓又帶他到他幼時的祕密基地,沿途的街道讓他回想起布拉格的夏天,捉迷藏、打彈珠、古老地窖的沁涼氣息、鋼琴課、紅熟芳香的番茄片夾麵包等等,在祕密基地的花園裡,有滿身是水果花卉組成的花王等著他,遞給他一個藏著金鑰匙的捲軸,這捲軸上畫的是布拉格的猶太人傳說—假人郭蘭(Golem)。
黑貓又帶著他走過查理大橋,來到市政廳的鐘塔,爬進鐘塔的圓頂,有一個機器人男爵帶給他第三個捲軸,是第三支金鑰匙了,這捲軸說的是1490年哈努斯(Hanus)造天文鐘的故事。沿途中,他想起秋日的微風、蘋果的氣味、有著長長燭芯的煤氣街燈、隱沒在濃霧中的風箏、栗子做的玩偶等等。
手握著這三隻金鑰匙,走在查理大橋往老家的回程中,他想起幼年時的蜿蜒街道、在街上玩的各式遊戲、週末全家一起散步、摔傷的膝蓋、生日蛋糕,還有多年前的某一天,他在這裡,向這一切永別。他曾經日復一日、年復一年追憶的每一塊石頭、每一聲鐘響。他曾經以為此生將再也無法看到往昔的面容,有一瞬間,他擔心根本就沒有人在老家等他。
他終於站在老家前,他試著用手上的三支金鑰匙,完全吻合。大門吱吱嘎嘎的慢慢開啓。他推開大門……他聽到她媽媽說「彼得,洗洗手,要吃晚飯嘍!」。一切彷彿又活了的過來。
在這本《三支金鑰匙》裡,紀錄了三個和布拉格有關的傳說,分別是『布朗維克(Bruncvik)』傳說、『假人郭蘭』傳說和『哈努斯(Hanus)』。
『布朗維克(Bruncvik)』傳說
『布朗維克(Bruncvik)』傳說
很久很久以前,有一位騎士布朗維克,他和武士們出發想要去為自己和國家贏取偉大的榮耀,把這榮耀鑲在他的盾牌上當作家徽。他們搭上戰船,不分晝夜的航行,遭遇許多的惡劣風暴,最後終於來到玉石山,他們發現這山有許多腐朽的沈船和骷髏頭。原來這山從不讓人活著離開,武士們一個一個死掉,還活著的人,喪失希望。
這時,布朗維克發現老鷹會來抓走戰馬的屍體,於是他剝下馬皮,躲在裡面,裝成一匹馬,果然老鷹帶著他飛走了,他趁老鷹取捕食時,離開鳥巢,朝著地平線走去。突然,他聽到一陣如雷的咆哮。他朝聲音走去聲,原來巨龍和獅子打的厲害,獅子顯然快要輸了,布朗維克毫不猶疑地趕去協助獅子,巨龍終於不支倒地,而他也趕忙為獅子療傷。
從此獅子和他成為好朋友,寸步不離的跟著他。他們共同對付仇恨的堡壘,也打敗代表謊言、妒忌與貪婪的三頭怪獸,他們一起打敗了所有的敵人,直到有一天,他們走到黑巨岩的黑暗世界。黑巨岩是個法術高強的巫師,他有一把厲害的神劍。獅子想引開巫師的注意,卻被巫師的神劍擊中,從此,波西米亞的獅子就有了二根尾巴。布朗維克用盾牌當鏡子,去反射神劍的強光,把強光反射到巫師的眼睛,逼得巫師放下神劍。
現在,布朗維克把神劍轉向巫師,在神劍的威力之下,黑巨岩終於碎裂成砂礫,一道清泉從裡面噴出來。一位美麗的公主漸漸出現在眼前—她就是布朗維克的新娘。她的臉龐是維爾塔瓦河,她的黑髮就是兩岸的屋宇,而神劍最後成為最著名的布拉格橋—查理四世大橋。直到今天,布朗維克和他的獅子依然站在橋頭守望。
『假人郭蘭』傳說
多年來,布拉格的猶太區是一個擁擠的住宅區,四周圍繞著高牆。有一個猶太人的領袖也是猶太人的拉比(老師)名叫洛伊(R. Judah Loew ben Bezalel),他也是一位精通魔法的大師。洛伊虔誠的祈禱、熱心工作,想要改善猶太區的惡劣環境—擁擠的空間、難熬的飢餓、致命的傳染病,而情況一直未獲改善。洛伊只好使用法術,他用同胞們的眼淚與夢想作為原料,製造出泥土假人郭蘭。
郭蘭可以實現人們心中的渴望,將希望送給從未見過蝴蝶的小女孩,將希望送給被暴徒迫害的虔誠教徒,送給從未感受過溫暖火光的人們。但是郭蘭只能給從未看過豪華大餐的男孩看豪華大餐,卻不能使他飽餐一頓,於是洛伊決定要讓郭蘭擁有更大的能力,他把閃石(一塊上面刻著上帝聖名的魔石)鑲在假人郭蘭的額頭上。
現在郭蘭真正可以幫助別人,洛伊讓郭蘭煮麥片粥,好讓全猷太區的居民吃。有一個小男孩常跟在郭蘭的身邊,期待可以有機會多吃一點。洛伊在安息日的前一天,會將郭蘭額頭上的閃石取下,好讓他可以在安息日休息。有一天,洛伊忘了取下郭蘭的閃石,就去猶太人的會堂聚會。
那男孩見機不可失,趕快命令郭蘭煮麥片粥給他吃,可是男孩卻不知道該如何讓郭蘭停下來。滾燙的麥片粥溢滿整個街道,熱粥像洪水般沖入會堂,洛伊趕緊帶領眾人往地勢最高的墓園逃命,小男孩也逃過一劫。一段時間後,所有的居民為了找郭蘭,吃了好久的麥片粥,可是再也找不到郭蘭。有人說,他現在或許還在猶太教堂的閣樓裡……。
『哈努斯(Hanus)』
很久以前,有一位哈努斯大師,他是很厲害的鐘匠,也是一位發明家,他創造出許多會動的機器娃娃、時光機和機器人。布拉格城內的長老看重哈努斯的能力,找他幫忙建造鐘塔。這對哈努斯而言是個艱鉅的挑戰,他築起高高的鷹架,設計出從沒人看過的大鐘,這座鐘有可用發條啓動的頭顱、雙眼和嘴巴,還有敏感靈活的機器手。在整點的時候,有十二門徒會旋轉遊行,翻轉沙漏的骷髏頭,直到小公雞喔喔啼。所有的人都來參加這啓用典禮,大家為著舉世無雙的天文鐘感到驕傲和喝彩。但是有些人卻擔心哈努斯會被別的城市請去建造類似的鐘樓,因而趁著暗夜,刺瞎了哈努斯的雙眼。
過了好幾個月,有一個有著兩束強光的眼睛的怪異機器滾出哈努斯家大門,往市政廳的鐘塔前去,滾入了鐘塔,從此消失無蹤。那對兇惡的眼睛發出強光,照亮了在鐘塔下方的街道、廣場、橋樑與小巷,搜尋那些心中藏著黑暗祕密的男人,與無數袖手旁觀的冷漠人群。
蝴蝶頁是一面高牆,有著歲月班駁的痕跡,也有攔阻的意味,阻擋別人進入覬覦窺探。第一書名頁是畫出布拉格的古地圖。第二書名頁則是充滿各種隱喻的、象徵的、幻想的、各式家徽的圖像。對捷克的首都布拉格的人文歷史越有研究的人越能了解每一個圖像的意思。有黑貓、獅子、沙漏、黑貓教士、三頭怪獸、人頭鳥身、聖杯、三隻金鑰匙、盾牌、橡木桶、飛馬、蒙面劊子手、鳥頭人身獸、帶著戒指的手、掌心有人像的手、有著人臉和一雙翅膀的魚等等。
三頭怪獸是布朗維克傳說中出現的怪獸,代表謊言、妒忌和貪婪。聖杯則在布拉格的歷史中,曾經出現『聖杯派』教徒。獅子是布朗維克的貼身好友,也是布拉格的守護者,布朗維克盾牌上的家徽。沙漏是哈努斯天文鐘的裝飾品之一。有著人臉和一雙翅膀的魚,我想,是鯉魚吧,捷克是內陸國家,四面不靠海,接近聖誕節前,家家戶戶會買鯉魚,養在家中的浴缸,等待聖誕節的到來,鯉魚是聖誕節的節慶佳餚。
捷克人很愛喝啤酒。彼德席斯用橡木桶來表示布拉格人的啤酒文化。這些圖像藏著許多關於布拉格的歷史和文化等等的祕密,深深吸引著有興趣去一窺布拉格神祕面紗的讀者進一步去研究。
關於布拉格的黑貓,彼德席斯告訴他女兒,別害怕那些老黑貓,牠們或許是披著貓咪服裝的小妖精呢。
捷克人很愛喝啤酒。彼德席斯用橡木桶來表示布拉格人的啤酒文化。這些圖像藏著許多關於布拉格的歷史和文化等等的祕密,深深吸引著有興趣去一窺布拉格神祕面紗的讀者進一步去研究。
關於布拉格的黑貓,彼德席斯告訴他女兒,別害怕那些老黑貓,牠們或許是披著貓咪服裝的小妖精呢。
提恩廣場、 提恩教堂
故事一開始彼德席斯坐在熱氣球上,卻遇到暴風雨。彼德席斯原本是被共產國家捷克派到美國去工作,後因捷克和其他共產國家共同抵制奧運,而被下令即刻返國,但是彼德席斯卻決定留在美國,而尋求政治庇護,彼德席斯以為他一輩子無法正當地回到捷克,所以他用大自然不可抗拒的外力—暴風雨,幫助他能順利抵達他朝思夢想的故鄉。
接下來就是暴風雨平息,他正慢慢降落在尖塔成群的城市。布拉格有『百塔之城』、『千塔之城』、『金色的城市』、『魔幻布拉格』、『巴洛克布拉格』的別名。在這一頁畫面中,畫家畫出多種教堂的鐘塔造型,有歌德式的尖塔,也有巴洛克式的圓頂等 。布拉格的歷史大約從西元700左右,在伏爾塔瓦荷的右岸崛起,期間經歷天主教、基督教等的影響,在建築上充滿歌德式、巴洛克、洛可可、文藝復興、新藝術運動風格、新古典主義及新藝術風格等等的影響。布拉格到處都是基督教教堂、猶太教會堂、天主教禮拜堂等等,所以鐘塔也特別多。
彼得席斯很喜歡把布拉格的屋宇、建築和街景部份轉化成超現實的圖像。譬如:他乘坐的熱氣球即將降落在百塔城市、黑貓城市的布拉格,布拉格的建築和街道和樹林構成黑貓的雙眼和鼻子。又譬如他從熱氣球降落的廣場要回到他的老家時,彼德席斯把場景畫成是黑貓迷宮,他要穿過這迷宮,才能找到他的家。
當他走到他老家前,發現他老家的門上有三個鏽蝕的掛鎖。這二頁的圖像,大門和窗簾後都畫上黑貓的臉、人的臉。圍牆則畫著一隻龍、一位倒立的天使、一個頭上長著翅膀的頭和人臉鳥身怪獸。有種神祕和鬼魅的感覺。
不只這二頁,整本繪本的色彩,彩度很低,暗暗黑黑、深深沈沈的,彼德席斯喜歡把真實的建築物疊上層層想像的圖騰。他常常把街道的房舍上疊上巨龍的圖像、人面鯉魚的圖像、天鵝的圖像,甚至每個窗戶都有人像浮在窗戶上。他也把街道和街道的石頭路畫成一條蛇,除此之外,他也把整個城市的上空畫上象徵時間的黃道十二宮的圓形大轉輪,而這大圓圈的中心是一隻黑貓的臉,畫上黃道十二宮的原因,我猜想可能代表著布拉格隨著時間的流逝,述說著它的美麗與哀愁。
每一次遞捲軸給彼德席斯的人,都很特別。在圖書館的管理員,是用書本堆疊出來的人,在花園裡的花王,則是用果實和花卉堆疊出來的人,在市政廳鐘樓的機器人,則是用各種不同的齒輪組合而成的。這創意來自布拉格一位重要的皇帝魯道夫二世的肖像畫。魯道夫二世偏愛米蘭畫家居瑟培.阿爾欽博多。阿爾欽博多(Arcimboldo,1527-93)在1591年,以某種罕見的手法、以季節之神—威圖納斯(Vertumnus)的偽飾外貌,為魯道夫二世繪製肖像。講白一點,就是用各種花卉和果實(例如:蘋果當臉頰、二顆小櫻桃當下嘴唇、綠南瓜底部當額頭、酪梨當鼻子等等)等拼湊形成人的臉的肖像畫。 阿爾欽博多是彼德席斯相當喜愛的畫家。
林氏圖書出版的《布拉格》
巨大的十五世紀市政廳天文鐘,是鐘錶大師「卡丹的米克拉」和天文學者簡.辛戴爾的作品,但是卓越非凡的機械構造是1490年哈努斯所重建。天文鐘的中段部份以二個圓形物為特色,並顯示太陽和月亮在黃道帶上的位置(當時是以地球為中心的理論)。羅馬數字表示目前的時間。阿拉伯數字則是指出舊波西米亞時間(計算方式從黃昏到黎明,出現在外部的圓圈中)。天文鐘的下方是一幅圓形月曆(1866年),出自偉大的捷克畫家約瑟夫.馬內斯之手,有環繞在布拉格市徽四周,描述黃道十二宮符號特徵以及象徵每個月份農耕場景的圓形裝飾圖案。整點鐘響時,天文鐘的上層會出現耶穌的十二位使徒的彩色雕像、死神、土耳其人、虛榮以及貪婪等緩慢移動著,最後是小公雞嘹亮的報時聲。
在繪本中關於天文鐘的畫面有二頁,一頁是顯示整個天文鐘,另一頁則是天文鐘的下半部圓形月曆的特寫。前者彼德席斯出現在天文鐘的前方。彼德席斯把天文鐘做了一些變化,天文鐘的上方加上一位有著黑貓臉的武士,他有一雙翅膀,手上則拿著神劍和三隻金鑰匙的盾牌,騎在一匹馬上。布拉格市的市徽成了黑貓的帽子。另外,天文鐘的拱門出現一隻黑貓的頭。圓形月曆四周的雕像有部份被改成黑貓。
另一頁是天文鐘的下半部圓形月曆的特寫,這一頁圓形月曆四周的雕像全被改成黑貓。這一頁彼德席斯進入到布拉格市市徽的城堡的城門裡,城門是開啓的,很像是彼德席斯開著城門,邀請讀者一同進入布拉格,來探尋和認識布拉格。除此之外,象徵每個月份農耕場景的圓形裝飾圖案則全被改成是黑貓的臉。三支金鑰匙也分別在市徽的三個建築物裡。天文鐘的中段部份的最外圈的動物雕像被改成是一張張的黑貓的臉,最外圈的阿拉伯數字被改成是一條龍,羅馬數字則被改成是走路中的黑貓。
市政廳的天文鐘
他再度踏上查理四世的大橋,這時天空中出現一隻魚怪,魚嘴巴是一支喇叭,有三位貓騎士坐在魚背上,左右手各用樹葉當槳,在天空划著。魚尾端部份還叉著旗幟。 這應該是隱喻什麼的,我現在還不知道。
彼德席斯和黑貓走在橋上,迎面而來的是一個小孩和一隻小白貓,他覺得彷彿在不同的年代,不同的世紀,無數的時間旅人,相遇在這裡,相遇在宇宙凍結的一秒。
越過查理四世大橋,彼德席斯往老家前進,老家出現一個大大的紅色愛心並且散發著光芒。整個天空也出現一個散發光芒的大紅愛心。不過沿途的右側是一個又一個、一層又一層的墓碑,上面有人像浮現,大橋的河水有坦克車的倒影,有拿著蘆葦帶著皇冠的國王,河岸邊的屋頂則出現一雙手以及黃冠,我推測,彼德席斯想表達為了某些人的權利,興起戰爭,而戰爭帶來了傷害和死亡。
當彼德席斯用三支金鑰匙打開老家的鎖,大門吱吱嘎嘎地慢慢開啓,屋內的溫暖光線透了出來,還傳來了彼德席斯媽媽叫彼德席斯吃飯的聲音。故事到此結束。彼德席斯也請他的女兒一起去洗手準備吃晚餐啦。到這一頁的文字表現,彼德席斯把他女兒邀請進故事中,好像也把他女兒帶進他的故鄉,產生連結。
繪本中的這三個傳說是布拉格很重要的傳說,隨著尋找三支金鑰匙,把這三個傳說帶進故事來,在沿途走過蜿蜒的石頭步道時,彼德席斯則順便向他女兒瑪德蓮介紹布拉格的春天、夏天、秋天和冬天、各式節慶、各式童玩以及他的童年往事。
【關於彼德席斯的二三事】
彼德席斯是國際知名的插畫家、作家和電影製作人。1949年,他出生在捷克斯洛伐克。他在布拉格修應用美術,也到倫敦去學習藝術。一開始他從事的是電影製作,在1980年,他得到西柏林電影藝術節的動畫短片的金熊獎。
1982年,捷克政府指派彼德席斯到美國洛杉磯製作1984年冬季奧運特別節目,沒想到這個影片的製作計畫,卻因捷克與其他東歐共黨國家共同抵制奧運,而臨時被取消。捷克政府下令要彼德席斯立刻回國,彼德席斯卻決定要留在美國,並取得政治庇護。當時,彼德席斯受新興電視企業MTV之邀,為鮑布狄倫的一首歌曲製作MTV。後來透過插畫大師莫里斯桑達克的引薦,彼德席斯開始跨足兒童書的插畫領域,隨即於1984年遷往紐約,展開全新的事業生涯。
彼德席斯在『紐約時報』工作,所繪製的插畫遠超過1,200張。有段期間,他非常熱中編輯工作,因為這是很好的訓練機會,在配色、技術、章節分段、尺寸、複印等等方面,有許多磨鍊的機會,使得未來彼得席斯出版自己的繪本時,能駕輕就熟。
1997年,他創作的《星星的使者--伽利略》贏得凱迪克大獎榮譽獎;1999年,他以父親埋藏多年的秘密創作了《天諭之地》,再度奪得凱迪克大獎榮譽獎以及德國繪本大獎。
《三支金鑰匙》是甘迺迪遺孀賈桂琳鼓勵彼得席斯創作的,是為了向他的女兒介紹他的故鄉布拉格創作的。而《星星的使者--伽利略》則是為他的兒子麥特(Matej)創作的。他的目的是要藉由《星星的使者--伽利略》這本書傳遞出足以詮釋伽利略一生的箴言:或許你本身很難相信,歷史將證明我是對的。的。《天喻之地》(Tibet through the Red Box)則是彼德席斯將父親遠征中國與父親在西藏拍攝紀錄片的日記製作成一本繪本。
創作《三支金鑰匙》和《星星的使者--伽利略》時,都是女兒瑪德蓮和兒子麥特非常小,還在學步走路的階段,後來彼德席斯了解到必須等到兒子和女兒稍微大一些,他們對於布拉格和伽利略才能有所概念。
後來,又因為女兒瑪德蓮的要求,希望彼德席斯能為她創作一本繪本而有了《小女兒長大了》以及《我有一隻狗》。
彼德席斯在『紐約時報』工作,所繪製的插畫遠超過1,200張。有段期間,他非常熱中編輯工作,因為這是很好的訓練機會,在配色、技術、章節分段、尺寸、複印等等方面,有許多磨鍊的機會,使得未來彼得席斯出版自己的繪本時,能駕輕就熟。
1997年,他創作的《星星的使者--伽利略》贏得凱迪克大獎榮譽獎;1999年,他以父親埋藏多年的秘密創作了《天諭之地》,再度奪得凱迪克大獎榮譽獎以及德國繪本大獎。
《三支金鑰匙》是甘迺迪遺孀賈桂琳鼓勵彼得席斯創作的,是為了向他的女兒介紹他的故鄉布拉格創作的。而《星星的使者--伽利略》則是為他的兒子麥特(Matej)創作的。他的目的是要藉由《星星的使者--伽利略》這本書傳遞出足以詮釋伽利略一生的箴言:或許你本身很難相信,歷史將證明我是對的。的。《天喻之地》(Tibet through the Red Box)則是彼德席斯將父親遠征中國與父親在西藏拍攝紀錄片的日記製作成一本繪本。
創作《三支金鑰匙》和《星星的使者--伽利略》時,都是女兒瑪德蓮和兒子麥特非常小,還在學步走路的階段,後來彼德席斯了解到必須等到兒子和女兒稍微大一些,他們對於布拉格和伽利略才能有所概念。
後來,又因為女兒瑪德蓮的要求,希望彼德席斯能為她創作一本繪本而有了《小女兒長大了》以及《我有一隻狗》。
2007年,他創作《The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain》,這本書最主要講的是自由,生命的自由,特別是給那些以為自由是理所當然的人看的繪本。彼德席斯現在和他的妻子以及小孩住在紐約。
【布拉格的二三事】
*有此一說:讓假人郭蘭復活的傳說……『Emeth』,希伯來文的意思是『真理』,把第一個字去掉,變成『meth』,希伯來文的意思變成是『死亡』。所以要加上第一個字母『E』,假人郭蘭才會復活。
*布拉格城內尖塔林立,約有四百座,故有百塔之城的別稱。
*黃金小巷是魯道夫二世時,為王公貴族打造金飾的工匠們都居於此,因而得名。著名的小說家卡夫卡也曾在此居住,門牌編號NO:22。
*綠衣小矮人:聖讓•內波穆塞納曾經在這座查理四世大橋上被當作異教徒投河處死。死後他的靈魂一直在橋頭逡巡,最後當局恢復了他的聲名並建立了這座雕像,此後人們便再也沒有見到他的幽靈。據說河裡住著許多叼著煙斗的綠衣小矮人,不過他們倒是一向與人為善。
【布拉格的歷任重要領導人】
* 聖溫契勞斯(Saint Wenceslaus):歷史上,第一個在布拉格建立王國的是波西米亞王國。聖溫契勞斯(Saint Wenceslaus)於西元921年,登基為波西米亞王,他是波西米亞的第一位聖人和波西米亞的守護者。
*查理四世:查理四世是波西米亞國王,也是德國國王,同時也是神聖羅馬帝國的皇帝。布拉格在查理四世時代是黃金時期。查理四世是建築師、都市規劃者、作家、知識份子。在1348年,他設立了中歐的第一所大學。他建造布拉格著名的查理四世大橋、建設新城區。
查理四世大橋
*溫契勞斯四世:溫契勞斯四世是查理四世之子,在他統治期間,發展出一種優雅的矯飾主義風格文化,而《溫契勞斯聖經》(Wenceslaus Bible)共有六冊,由波西米亞的細密畫畫家們創作於1390年。我想這也算是早期的繪本吧!在溫契勞斯四世統治其間,有神父兼大學教授的簡.胡斯創立『聖杯派』,引發宗教改革運動,也引發了1419年著名的「第一次布拉格拋窗事件」。
*斐迪南一世:奧地利大公哈布斯家族的斐迪南一世曾是布拉格的統治者,在他統治期間,布拉格的地位的重要性不如維也納。但是他為布拉格引進人文主義以及興建許多義大利文藝復興式的建築。如:美景宮(Belvedere Palace),是他為他妻子安娜興建的。
*馬可西米安二世(Maximillian II):馬可西米安二世是斐迪南一世之子,他親近路德教派,希望將宗教自由還給受壓迫的波西米亞人民,但無法完成。
* 魯道夫二世(Rudolf II):魯道夫二世是哈布斯王朝的神聖羅馬帝國皇帝,也是匈牙利國王,波西米亞國王和奧地利大公。他熱愛藝術和科學,喜歡占星術和鍊金術。畫家居瑟培.阿爾欽博多以及天文學家泰可.布拉額和克卜勒經常進出宮廷。但是他的政治失誤導致了『三十年戰爭』。他的私人收藏範圍也是當時罕見而奇怪的,其中包括藝術品、工藝品、神秘儀式工具、異國動植物。魯道夫二世死後,他的這些收藏大多遺失或被盜竊,但在布拉格至今仍不時會出土與魯道夫二世有關的文物。
*瑪麗亞.泰瑞莎:瑪麗亞.泰瑞莎在1755年以採用拉丁文和德文的大學和中學,以及使用當地語言傳授知識的教會學校,在整個帝國境內推行義務教育。
*約瑟夫二世:1781年,約瑟夫二世頒布《寬容赦令》,為宗教戰爭劃上終點。1782年,他放寬猶太人的信仰自由。
【參考資料】
林氏圖書出版社的胸懷萬里系列中的《布拉格》。
【參考資料】
林氏圖書出版社的胸懷萬里系列中的《布拉格》。
繪本真是有魔力的:)
回覆刪除這本繪本我曾經聽『張又然』老師,分享過,不過,時間久遠,我忘了張老師是怎麼賞析的,只記得張又然老師超級喜愛這繪本的神情!
其實,張老師還沒介紹之前,我曾經看過一次,只是畫面暗暗黑黑、深沈鬼魅,讓我當時覺得可能孩童不宜吧!
這一、二天,再次有機會來看這本繪本,卻發現我的看法不一樣了,我深深著迷於書中的密碼,我嘗試是破解彼德席斯藏在書中的祕密,一一去解密的感覺,真好!
我為了解開繪本中的奧祕,還特別去K了多年前買的林氏圖書出版社出版的胸懷萬里系列的『布拉格』的書。這本書的三分之一是從西元700年的布拉格,介紹到現代,可以說是相當完整介紹布拉格的政治變遷。
K完之後,真的對布拉格有更多的認識。因為我是基督徒,也是繪本愛好者,也是媽媽的身分,所以我條列出我認為很重要的歷代布拉格的領導人,與大家分享。
哇!謝謝這篇文章講了這麼多背後的意義,這本書是我國小時偶然在書堆翻到的,一直到現在專三了還對內容念念不忘,小時候更是一讀再讀,深深的被內容還有獨特的插畫吸引,現在才知道背後有這麼多意思呀!
回覆刪除又對這本書有更多了解了,真是有衝動想買來收藏呢! (敏琪)