新樹10歲拾穗書香系列課程之（八）：『王子與公主動畫欣賞與討論』

—2013/6/24新樹10歲拾穗書香系列課程之『王子與公主動畫欣賞與討論』

—講師：蔡幸珍

文：蔡幸珍 2013.6.24

2013/6/24蔡幸珍和新樹10歲拾穗書香課程的學員合影

動畫《王子和公主》的封面。齊威國際發行。

    在這一堂課中，我們欣賞法國導演Michel Ocelot 米歇奧賽羅所拍攝製作的動畫《王子和公主》並且於映後進行討論。

Michel Ocelot。照片來源：維基。

    Michel Ocelot 米歇奧賽羅是一位法國作家、角色設計師 character designer、storyboard artist、director of animated films、TV programs。他曾擔任世界動畫協會IAFA（International Animated Film Association）的總裁。他的成名代表作品是1998 年的《嘰哩咕與女巫》。這次欣賞的動畫《王子和公主》是他2000年的作品。

    1943年他出生於法國的蔚藍海岸的Villefranche-sur-Mer的天主教家庭。童年時，和家人搬到西非的幾內亞，後來又搬回法國西部的Anjou。青少年時期，他常玩Toy theater並且自行設計。他從未受過動畫的正規訓練，大學時他上過的裝飾藝術的課程，深深地影響他創作的動畫作品。Vzpoura hraček (1946) The Revolt of Toys, 1946的這一部動畫以及一本有關DIY stop motion animation的書啟發了他。欣賞The Revolt of Toys, 1946的這一部動畫，請點閱這裡。

    這是一堂動畫欣賞課，也是一堂故事創作課。從欣賞、談論米歇．奧賽羅的『王子與公主』的動畫中，也能得到故事是如何被創作出來的啟發，一個好看好聽的故事，要具備哪些要素呢！

   『王子與公主』的故事取材自格林故事、埃及故事、日本故事....等等，重新賦予老故事一個創新的詮釋，一個新的生命。

      欣賞完動畫，我們一起談論。我們談到羅達立的《幻想的文法》中，有許多創作故事的方式，其中之一是改編童話，其中之二是一個故事多種結局。《最愛的，是我》（小魯文化）和《你看起來很好吃》（三之三），故事都是從霸王龍發現剛出生的甲龍寶寶開始的，然後發展出不同的結局。

   有的學員從『王子與公主』的動畫故事『女巫城堡』中，聯想到《大屁股女王》（東方出版社）。有的學員從中體會到『成見』的可怕。我則是從『女巫城堡』中的『女巫』和『公主』來探討這二位女性形象。有的學員感受到尊重是『女巫城堡』中觸及的主題。文玲也和大家分享她帶領小朋友討論『女巫城堡』的方法和收穫。

    我們討論到『王子與公主』的動畫為什麼要用剪影的方式來呈現呢？以剪影的方式來表達，對故事表現上有沒有什麼特殊的效果呢？貓頭鷹在這故事中扮演的角色？老人、男孩和女孩在故事扮演之前的討論，和之後的故事發展有沒有什麼關係？日本老奶奶為什麼要主動將外衣贈送給那個男人？這個行為背後代表什麼意思？讀書會中還有許多精彩的談論和迴響，就不一一細述。

    歡迎 2013/9/9 大家來參加秋季的火金姑讀書會課程，實際來參與，你就知道讀書會的魅力囉！