臺灣原創圖畫書研討會

文：蔡幸珍 2013/7/7

臺灣原創圖畫書研討會

       2013/7/7由小魯文化、趨勢教育基金會、國家圖書館所主辦的臺灣原創圖畫書研討會，讓一大群兒童文學作家、畫家、編輯、出版社、喜愛兒童文學的人，總共超過300位的嘉賓，齊聚在國立圖書館的3F會議室。研討會中前輩不吝經驗分享以提攜後進的精神與態度以及主持人深度的導賞、提問以及前輩和學員的雙向交流，讓與會者收穫滿滿！

       研討會的主講人有鄭明進、嚴淑女、邱承宗、施政廷、陳衛平，與談人有王書曼、邱承宗、官孟玄、施宜新、崔永嬿、張又然、鄒駿昇，他們從孩童、創作家、出版社、藝術、商品、作品介紹、原創、國家別等多元角度來探討波隆納童書插畫作品，主辦單位企圖透過一整天的研討會與雙向對話交流，來厚植臺灣原創圖畫書的實力！

      資深前輩鄭明進參與5次的波隆納書展，他和大家分享歷屆波隆納畫家的作品，從一張又一張令人驚嘆的作品中，大家可以觀察到波隆納作品隨着國家、時代、畫家個人特質、主題而有多元多變的原創作品。

      小魯文化力邀臺灣多位入圍波隆納的插畫家王書曼、邱承宗、官孟玄、施宜新、崔永嬿、張又然、鄒駿昇與會，藉由主持人嚴淑女的發問和導賞，來介紹入圍波隆納的插畫家、入圍的插畫作品以及他們創作時的各種技法，讓大家發掘出圖像符碼的寶藏。

      資深前輩們王書曼、邱承宗、官孟玄、施宜新、崔永嬿、張又然、鄒駿昇分享進軍波隆納國際童書的心路歷程、創作發想與技法以及申請時的各樣教戰手冊和『摃龜』的寶貴經驗，希冀大家能少走一些冤枉路，大步向波隆納邁進！

       陳衛平社長藉由他多年來對波隆納作品的觀察和研究，整理出波隆納評選活動的要點有以下5點：

（1）是否有發展成為一本傑出繪本的潛力。
（2）期望叫好也叫座！
（3）呈現時代性。
（4）評審團多為編輯、兼及出版人與美術學校之校長所組成。
（5）重視原創性、藝術性。

    陳衛平社長以《巴黎的獅子》（米奇巴克）、彼德席斯的《生命之樹：查爾斯．達爾文》（維京）和《穿靴子的貓》（小魯）為例，來介紹圖畫書中圖文的關係、氛圍的表達、故事的結構等。最後，陳社長分享他認為成就一個好作品的能力，需要以下幾項：

（1）增加人文素養，培養眼力為先。
（2）發掘好故事，並增強以繪畫語言結構故事的能力。
（3）創造力的解放：究體而不着相。
（4）擴大與產品相關環節的了解。
（5）強化作者與編輯的相互理解。

    非常感謝主辦單位小魯文化、趨勢教育基金會、國家圖書館的用心，期待這次的研討會能鼓舞更多的童書創作者積極投稿波隆納插畫以及童書、童畫的創作，產生更多的好作品！

國家圖書館

鄭明進老師的收藏。波隆納的海報。

臺灣原創圖畫書研討會的會議議程

左起：小魯總監沙永玲、鄭明進、崔麗君。 

每個成功的活動，背後都有一大群人的努力與付出，謝謝主辦單位，也謝謝所有的小魯姊姊、小魯哥哥及志工們的協助和幫忙！