餐桌上的想像力遊戲：《字母湯》

彼德席斯的《字母湯》

Peter Sis 的《Alphabet Soup》

文：Kate Banks 圖：Peter Sis

蔡幸珍 2011.01.09 星期一

小孩子坐在餐桌前，不想吃飯，你會如何處理呢？強迫孩子一定要吃？收起來，等等再吃？道德勸說孩子非洲的人窮的沒飯吃，有得吃就應該感恩？還是說一個故事給孩子聽呢？且讓我們來看看《字母湯》裡的小男孩在餐桌上進行的一場冒險之旅。

彼德席斯：《極地傳說》

Peter Sis:《A Small Tall Tale From The Far Far North》
彼德席斯：《極地傳說》
蔡幸珍 2011.01. 07 星期五

【序曲】


當彼德席斯小時候時，Jan Welzl是捷克斯拉夫的傳奇人物。驚奇的北極之旅大大地激勵著他以及無以數計的人，也夢想著這樣的冒險之旅。

集細膩、認真、考據力和想像力於一身的彼德席斯

蔡幸珍 2011.1.6

從《三支金鑰匙》認識彼德席斯（Peter Sis），我就很喜歡彼德席斯的作品。2010.12.21有機會在新莊的貓頭鷹圖書館借到8本彼德席斯的圖畫書，我就決定這次要在禮筑外文讀書會介紹彼德席斯和他的作品。
 

到中港蝴蝶媽媽讀書會分享

彼得席斯的作品，圖像很豐富。除了少數幾本傳記類的圖畫書，如《生命之樹》、《伽利略：星星的使者》等，他的大部份圖畫書文字很精簡。格林出版社翻譯了彼德席斯近年來的作品，節省了我不少的查字典時間。

      2011.1.6，我在禮筑外文書店介紹他的作品，實在是因為只有90分鐘的關係，所以每一本都只能淺嚐則止地介紹。其實，仔細讀圖的話，他的很多本圖畫書都可以說上一個小時以上的。

《三支金鑰匙》

《三支金鑰匙》

蔡幸珍 2010.7.22

《三支金鑰匙》是捷克繪本作家彼德席斯(Peter Sis)創作給女兒瑪德蓮看的繪本。彼德席斯生長在共產主義的捷克國家，離開祖國之後，他以為一輩子再也回不去了。他為他的女兒創作這本繪本，以這本繪本來介紹布拉格(Prague)，介紹布拉格的傳說、城市歷史、城市面貌等等。

彼德席斯寫給女兒「如果你順利的找到鑰匙，解開布拉格之謎，那我就可以說一些歷史，講一些故事給你聽，但你必須自己決定，是不是真的想知道。也許妳會找到幾顆我遺失的彈珠，也許會聽到我童年時代所聽慣的熟悉鐘聲。如果你有時間耐心品味，你將會發現，布拉格是個魔法城。」。