關於我自己

我的相片
Taiwan
我的身份很多元: (1)新北市書香文化推廣協會理事長。 (2)圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》的文字作者。 (3)台北廣播電台FM93.1 『幸福台北』節目的固定來賓。 (4)民視『快樂故事屋』節目的說故事老師。 (5)火金姑讀書會的會長。 (6)《書香季刊》的發行人暨總編輯 (7)中華民國圖書館學會第54屆書香社會推動委員會委員 (8)新北市立圖書館真人圖書 ◎歡迎來 FB 找我! Facebook: 蔡幸珍 「讓大人回轉像小孩,讓人看到一本書的價值與美好,讓人把書與自己的人生連結在一起,讓人透過故事更認識自己,也更認識別人,是的,這就是為什麼我覺得『閱讀推廣』是一份專業而有趣的工作!」

2016年5月4日 星期三

《紅樓夢》之女兒悲,女兒愁,女兒喜,女兒樂

文:蔡幸珍 2016.5.4

    在洪瓊音老師的帶領下,我一頭栽進《紅樓夢》。我兒子乃嘉也跟著我一起讀《紅樓夢》,聊《紅樓夢》。大人小孩一起讀,樂趣多更多!
我們很喜歡第二十八回的 女兒悲,女兒愁,女兒喜,女兒樂。這一段。
雲兒說:「女兒悲,將來終身倚靠誰?」
薛蟠笑說「我的兒,有你薛大爺在,你怕什麼?」
雲兒說:「女兒愁,媽媽打罵幾時休?」
薛蟠道:「前兒我見了你媽,還囑咐他,不叫他打你呢!」
薛蟠的「一個蚊子哼哼哼,二個蒼蠅嗡嗡嗡」眾人都道:「罷!罷!罷!』薛蟠道:「愛聽不聽?這是新鮮曲兒,叫做『哼哼』韻兒。你們要懶怠聽,連酒底兒都免了,我就不唱了。」
這些都是乃嘉很喜歡,常常反覆拿來說唸的橋段。

    我們聊著聊著,就想玩玩「女兒悲,女兒愁,女兒喜,女兒樂」的遊戲。乃嘉說,等等,不要吵我,讓我來想想有「文學味」的詞兒。
女兒悲,打賭輸了罰千杯。
女兒愁,喝了黃湯愁更愁。
女兒喜,喝完千杯喝七喜。
女兒樂,喝完七喜開可樂。

小孩悲,作業家事一大堆。
小孩愁,走路跌了大跟頭。
小孩喜,路上救了紅螞蟻。
小孩樂,不用考試真快樂!
說到底,我們的詞兒還是挺搞笑的!

    猜燈謎的部分,我們也很喜歡。猜完《紅樓夢》的燈謎,乃嘉也做一個燈謎。人手ㄧㄅㄧ,由夏轉冬。(射一物)。

2016 年暑假,書香協會有開設《紅樓夢班,7/7(四)、7/14(四)、7/21(四)、7/27(三)13:00~16:00 共四堂課 12小時。
對象:國小以上&有興趣的大人,親子一起上,享八折優惠
費用:會員1500元,非會員2100
地點:書香協會三樓。新北市新莊區新樹路6711
報名電話:2206-5524
講師:洪瓊音老師
希望透過四堂課程,讓參與的學員,有點動力和目標完讀《紅樓夢》。


沒有留言:

張貼留言