書看書．魚釣魚

文：蔡幸珍 2011.7.8

     《書看書．魚釣魚》，光看書名就覺得很有創意吧！

出自：格林文化的『書看書 魚釣魚』的封面

圖文：卡思特提斯

這本圖畫書是立陶宛著名畫家卡司特提斯創作的，格林文化出版社出版。他畢業於奧地利維爾紐斯藝術學院。

這本圖畫書是由三十六篇的小故事組合而成，卡司特提思運用他的想像力和觀察力和幽默的筆觸，把生活中再平常也不過的動物和器具，轉化成一個又一個有思想的、有個性的、有獨特生命力的、饒富趣味的、幼稚的、傻裡傻氣的、自以為是的主角。

我自己覺得這三十六篇故事，提醒我去觀察生活中的小事小物，雖然不起眼，但往往也有大道理藏在其中。

出自：格林文化的『書看書 魚釣魚』中的『書看書』故事

圖文：卡思特提斯

《書看書》說的是三本書的故事。書架上有三本書，最大最厚的那本，聰明絕頂，還有一本快樂，一本悲傷。聰明大書偶爾喜歡看快樂小書，翻看幾個好笑的故事，一邊看，一邊呵呵笑。悲傷小書，也沒閒著，他專門研究大書，越研究，他腦袋裡裝越多的思想，就越悲傷。

你猜結局怎麼了？

聰明大書說：嘿！小孩子，別胡思亂想，沒有人喜歡讀這種書。

接著就伶起悲傷小書，抖一抖，晃一晃，把他腦袋裡的亂七八糟念頭，通通甩掉。

作者的結論是『真正聰明的人是不會想太多的』。

你認同『真正聰明的人是不會想太多的』這句話嗎？

你覺得聰明大書說『 嘿！小孩子，別胡思亂想，沒有人喜歡讀這種書。』是什麼意思呢？

出自：格林文化的『書看書 魚釣魚』中的『愛情故事』故事

圖文：卡思特提斯

《愛情故事》說的是貓小姐和冰箱先生的愛情故事。貓小姐覺得自己好像愛上了冰箱先生，不過，她最喜歡的部份是冰箱先生的內在心靈世界，特別是最上層的那瓶酸乳酪。

但是，當貓小姐伸出爪子，打開冰箱先生的門，抓出酸乳酪，舔的一乾二淨，又吞下六條香腸和一堆零食之後，當她跳到沙發打盹，回眸一看冰箱先生時，說：唉！他看起來一點也不帥嘛！

這是不是又在反應人性，得不到、愛不到的，最美！一旦到手之後，是不是瞬間發生質變了呢？

出自：格林文化的『書看書 魚釣魚』中的『皮鞋人生』故事

圖文：卡思特提斯

《皮鞋人生》寫的是皮鞋和拖鞋的故事。

皮鞋像人一樣，晚上呼呼大睡，早上起床、伸懶腰，等著主人穿著出門。

每天早天，皮鞋的旅程始終如一：走過一小段趣味十足的街頭，踏上擠得像沙丁魚罐頭的電車，老是有冒失鬼的高跟鞋踩在他們上頭，接著，他們又得在書桌底下等上大半天，無聊的要命。主人說這段時間叫『工作』。

客廳有一雙拖鞋，他們從來沒出過門，整天無所事事，所以腦袋空空如也，卻老是嘲笑皮鞋工作太賣命。

有一天，一雙閃亮的新皮鞋出現在老皮鞋的眼前。

主人把老皮鞋擦乾淨，拿上閣樓，讓他們安養天年，而拖鞋還留在原地，他們的腦袋依舊是空空如也。

嗨！真有趣！從皮鞋的角度來看人生。人活著，不在乎長長久久，只在乎…

我喜歡卡司特提斯把器具擬人化的同時，也把器具的特性描寫進去，譬如：

他描寫水龍頭時，他是這樣描述的：

『莎莉家廚房的水龍頭長的不怎麼好看，他的眼睛一隻是藍的，一隻是紅的，不只這樣，兩顆眼珠還斜斜往相反的方向看。水龍頭心情好的時候，就會有溫暖的水流出來；他一發火，水就變得又熱又燙；當他心情低落時，水溫也跟著涼了一截。』

 水龍頭有冷水開關和熱水開關兩種，紅色表示熱水，藍色表示冷水，在卡司特提斯的筆下，這一紅一藍，倒成了水龍頭的二個眼珠了。水龍頭出水時的溫度，有時溫、有時冷、有時熱，現在則被用來表達水龍頭的心情好壞。水龍頭壞掉了，關不緊，滴滴答答的漏水聲，變成了水龍頭感冒流鼻水。是不是很有趣呢？

我看完這三十六篇的短篇故事之後，瞬間對我家的鍋、碗、瓢、盆、生活器具，有了新的眼光，好像它們全變成有靈性、有感情，活生生的人物啦，仔細聽，還真可以聽到它們 ㄎㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄤ ㄌㄤˊ 的聊天拌嘴聲呢！

出自：格林文化的『書看書 魚釣魚』中的『飛翔的書』故事

圖文：卡思特提斯

《書看書．魚釣魚》還有許多俏皮有趣的故事，《WC傳奇》、《魚釣魚》、《洋蔥的眼淚》、《飛翔的書》、《蛀書牛》、《滴答水龍頭》、《小老鼠和大怪物》等等都是相當精彩的故事。


我覺得這本圖畫書很適合大人，也很適合小朋友去閱讀，不僅是故事有趣，書中的圖畫也相當有創意、巧思和時尚設計感呢！


今天2011.8.4我上博客來網路書店時，發現《書看書．魚釣魚》還有兒童版的《書看書．魚釣魚》（兒童版）只要105元，優惠只到2011/8/31。

      http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010390488