文:蔡幸珍2013.10.2
2013.9.25這一天我到台北市雙園國小進行故事志工的培訓課程,雙園國小何校長、館員全程參與活動,和故事志工們一起上課,一起進行繪本和小說故事的閱讀、分享和討論。
故事人人會說,巧妙各有不同。說故事就是自己說的開心,別人聽的愉快,也就OK啦!在說故事時,故事志工可以依據自己的專長和喜好,發展出自己的一套說故事風格。話是這樣說沒錯啦!我還是和大家分享一下自己的說故事風格以及經驗談。
我以圖畫書《祖父的祖父的祖父的祖父》為例來示範如何說演故事,如何賞析圖畫書的圖像。
我帶著所有的學員一起閱讀《祖父的祖父的祖父的祖父》,我們一起細細地欣賞《祖父的祖父的祖父的祖父》的圖像,也一起玩聲音遊戲,故事中有許許多多的「ㄗㄥ」出現,我們一會兒用區間車的速度來讀,一會兒加速以復興號的速度來讀,繼續加速以自強號的速度來讀,最後,火車要進站了,要慢慢減速度,慢慢地唸出「ㄗㄥ」這個音。
我和故事志工們分享,可以如何和小朋友共讀《祖父的祖父的祖父的祖父》這一本圖畫書,譬如:
(1)前後蝴蝶頁裡有出現許多的古物,可以找找看,這些古物出現在故事中的哪些地方?
(2)留意看一下封底,將封面和封底合在一起看的話,會發現 祖先人物大集合,找一找 哪個是哪個?
(3)每一頁都有小蝸牛出現,找找小蝸牛爬到什麼地方去了?
(4)小男孩穿越時空回到過去去尋根認祖,那小男孩的愛貓小花貓又是為了什麼呢?
(5)小花貓穿越時空的愛情故事,有沒有Happy ending?
(6)書名頁出現了一棵大樹,這棵大樹貫穿故事,想想看,長谷川義史安排這棵大樹,跨越世代又有什麼意涵呢?
(7)最後的結束頁,則是無字,只出現一棵小樹苗,這又代表什麼意思呢?
(8)當小男孩思想我又會是誰、誰、誰、...的祖先時,可以先暫停一下,不要翻頁,先在腦海中構思一下,如果自己是畫家,會怎樣呈現畫面呢?想完之後,再翻頁,看看長谷川義史是如何呈現這畫面的。說說看看看長谷川義史是如何呈現這畫面的?
(9)留意一下小男孩和祖先們在一起時,他們一起做些什麼事呢?他們的關係如何?能不能溝通呢?
(10)有時,前後二頁是 祖先和小男孩的對話,但是,背景後面的人物是『活生生的』,怎麼說呢?找找看前後二頁,哪些人物他們『正在』做什麼事呢?譬如:上一頁的郵差可能在收件,下一頁,郵差已經收好郵件,騎摩托車到某處了。這本書還有許多好玩又有意思的圖像,歡迎大家慢慢享受!
(1)前後蝴蝶頁裡有出現許多的古物,可以找找看,這些古物出現在故事中的哪些地方?
(2)留意看一下封底,將封面和封底合在一起看的話,會發現 祖先人物大集合,找一找 哪個是哪個?
(3)每一頁都有小蝸牛出現,找找小蝸牛爬到什麼地方去了?
(4)小男孩穿越時空回到過去去尋根認祖,那小男孩的愛貓小花貓又是為了什麼呢?
(5)小花貓穿越時空的愛情故事,有沒有Happy ending?
(6)書名頁出現了一棵大樹,這棵大樹貫穿故事,想想看,長谷川義史安排這棵大樹,跨越世代又有什麼意涵呢?
(7)最後的結束頁,則是無字,只出現一棵小樹苗,這又代表什麼意思呢?
(8)當小男孩思想我又會是誰、誰、誰、...的祖先時,可以先暫停一下,不要翻頁,先在腦海中構思一下,如果自己是畫家,會怎樣呈現畫面呢?想完之後,再翻頁,看看長谷川義史是如何呈現這畫面的。說說看看看長谷川義史是如何呈現這畫面的?
(9)留意一下小男孩和祖先們在一起時,他們一起做些什麼事呢?他們的關係如何?能不能溝通呢?
(10)有時,前後二頁是 祖先和小男孩的對話,但是,背景後面的人物是『活生生的』,怎麼說呢?找找看前後二頁,哪些人物他們『正在』做什麼事呢?譬如:上一頁的郵差可能在收件,下一頁,郵差已經收好郵件,騎摩托車到某處了。這本書還有許多好玩又有意思的圖像,歡迎大家慢慢享受!
我以小說《幽默紅樓》為例,來示範如何用聲音、肢體表情來說一個好聽的小說故事。我以傳記類圖畫書《改變世界的「想像力與創意力典範」:史帝夫.賈伯斯》為例,說明可以結合時下最夯的話題來作為選書的參考。譬如:2013/9/27電影《賈伯斯》在台灣上映,如何在短暫的時間內,和小朋友介紹一位知名人物,傳記類圖畫書是很好的選擇。科普類的圖畫書又是如何分享呢?我分享2013/9/22在台南市樹谷生活科學館我是如何帶領科普圖畫書《消失的動物園》作為說明。我舉圖畫書《迴轉壽司》和《進城》為例,說明圖畫書之後可帶領的延伸活動—即興劇和遊戲。最後,我以圖畫書《掉入古井的驢子》為例,現場帶領學員們進入討論和提問,從多種不同的角度來看這故事,並進行思辨和分享。
上完課後,圖書館員將我所帶的每一本繪本、橋樑書、小說,一本本拍照封面,做為未來圖書館採購書單的參考。故事志工也趕緊找周銳的《幽默水滸》來看。雙園國小有如此認真又用心的校長、圖書館員以及故事志工,真讚!
沒有留言:
張貼留言