燦爛笑容的向日葵女孩: 2012/11/15翡翠水庫暨臺灣電業文物館之旅

2012年11月15日星期四

2012/11/15翡翠水庫暨臺灣電業文物館之旅

文：蔡幸珍 2012.11.15

新莊社大綠色行腳這學期開枝散葉，因為學員深深喜愛綠色行腳，自動大力宣傳，邀集親朋好友來參加，所以自2012年秋季開始，綠色行腳一分為二，有週二班和週四班二班，這一天是二班合體，來趟知性的水資源之旅。

翡翠水庫的一隅

這一天是全天的行程，早上參訪水資源生態教育館、翡翠水庫的大壩，中午在龜山活動中心的公園休息，下午到舊龜山電廠一遊，以及參訪台電訓練所內的臺灣電業文物館。

翡翠水庫的入口處，從這裡開始管制人員的進出。遠方河床上有白茫茫的一片，我一直以為是芒草，直到今日聽鄧旭容老師的介紹才知道這是甜根子草。

甜根子草：主要長在河床砂礫地上，9月（中秋節）前後開花；花穗剛抽出來就是純白色，結果後花穗會脫落到只留下中心的軸，其他的分枝都掉光光；莖實心，一叢叢分開生長成一大片，葉狹長成條片或劍狀，1公分寬上下，這是甜根子草。

芒草：主要長在山坡荒廢地或破壞地上，低海拔11月前後開花；花穗剛抽出來時是紅色系，開花結果後逐漸展現銀白色，果實連同周遭的構造都會脫落，但花穗的分枝會留來形成掃把的樣子；莖實心，一叢叢密集生長成一大片，葉狹長成條片或劍狀，3公分寬上下，這是「芒草」類（台語「官芒或官蓁」），更多甜根子草、芒草、蘆葦等的區別，請點閱這裡。

◎水資源教育館

在水資源生態教育館，我們看了介紹翡翠水庫的山水翡翠的影片。

翡翠水庫以及它所供水的台北地區的模型。這張照片請看中央偏左的綠色區塊，那是翡翠水庫的大壩。水庫一定是建在河川的上游地區，水庫不是正方體，水庫的下方常呈現錐狀，容積率會降低。

翡翠水庫的的空照圖。你看得到翡翠水庫的二隻龍嗎？

◎水資源生態教育館周邊的動植物

水資源生態教育館周邊有一個蕨妙步道，種植各式各樣的蕨類。喜愛蕨類的朋友，可以細心觀察。

翡翠樹蛙

翡翠樹蛙的卵泡，約有300顆卵。

垂枝石松

田字草，它也是蕨類喔。

穗花棋盤腳的果實。

◎翡翠水庫的大壩

如果沒有解說人員的解說，我想就是拍個幾張到此一遊的照片，就結束參訪，因為有專業的解說，讓我們對於水庫的結構和運作有更多的認識，真是一趟豐富的水資源知性之旅。

翡翠水庫的欄木浮柵。除了水面上看到的浮標之外，水底下也有網狀鋼纜，這是預防有大型異物的入侵，如：漂流木等。雪山隧道施工時，曾因不甚讓大型的施工物品掉落，幸好有欄木浮柵攔住，才不致於讓水庫內部的重要儀器受到損傷。

水庫的標高刻度，所標示的是海拔高度，水庫的底部的海拔大約是50公尺，2012/11/15上午8點40分，水位在158.98公尺，有效蓄水量是2億4812萬立方公尺，蓄水率71.57％。（我是看翡翠水庫入口處的LED得到的資訊）158.98-50＝108.98。當時的蓄水深度約108.98公尺。水庫成錐形，所以水位越高，蓄水量越多。水位越低，蓄水量越少，水面降低的速度會更快。

翡翠水庫是臺灣的第一座拱壩。使用拱壩的水庫，大壩所需的厚度會比其他的工法來的薄一些。因為大壩成拱形，會比直線來的有張力。翡翠水庫的大壩是上下左右都彎曲的拱壩。咦？什麼是上下左右都彎曲的呢？電線桿是上下彎曲的，啤酒肚就是上下彎曲、左右也彎曲的造型。

大壩上面的幾座看似木馬屠城記的木馬（無頭無尾）的機具是控制水庫的閘們的重要關鍵。最左邊這個很厲害的，它能精準控制出水口的閘門在海拔第幾公尺幾公分的地方打開，以排出不同水位的水。水中會有泥沙、懸浮物，所以依照不同的需要來排不同水位的水。供給民眾的原水是比較上層的水，比較不含泥沙。水庫的壽命和泥沙的淤積以及水質的優氧化程度有極大的關聯。泥沙淤積的速度越慢，水庫的壽命越長。藻類會影響水質，藻類也是水庫的一大剋星。

大壩內部有許多的通道，也放置許多監控水庫運作的儀器，監測水位、各水位的水質、監測大壩的堅固度等等，提供洩洪與否、排沙與否以及其他的水庫運作的依據。照片中的3個方形的出水口，是排沙之用，不是排出乾乾的沙，而是含沙量高的水。泥沙會沈澱，平常會沈澱在水庫的底部，要遇到下雨等將水攪動起來，水質超過超過一定含沙量標準，就要進行排沙（含沙量偏高的水，沙、水一起排出）。大壩會熱脹冷縮，所以也有大壩是活的這種說法。

水庫的洩洪並不是指依照水位的高低這單一因素來決定，洩洪有一定的SOP，洩洪與否要考慮潮汐、未來的天氣狀況，也要和石門水庫的工作人員溝通，不能同時洩洪，否則會淹大水，此外，也要決定排多少水量，要花多久的時間洩洪，並要提前發佈新聞公告民眾，以及巡邏通知水庫內的工作人員等等。水庫的洩洪也能順便發電，所以水庫附近通常也會有水力發電廠。

建築物建築在順向坡會比較危險，可以建築水庫一定會碰到順向坡，如何保障水庫的大壩的安全性呢？照片中的山坡，看起來有許多的樓梯，這是順向坡的山坡，臺灣發明一種創新的工法，來增強水庫的大壩的安全。以強力水柱沖刷順向坡，容易被水柱沖刷的土石，會因此剝落，再以混凝土回灌，讓坡壁更穩固。內部當然也是有許多的機關和通道，偶爾需要工程人員進入巡視或是維修檢測，所以外面設置許多的樓梯。