關於我自己

我的相片
Taiwan
我的身份很多元: (1) 新樹幼兒圖書館 館長 (2) 文化大學推廣教育部的講師 (3) 圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》的文字作者 (4) 民視『快樂故事屋』節目嘉賓 (5) 台北廣播電台FM93.1 『幸福生活館』節目嘉賓 (6) 國立教育廣播電台 『教育好夥伴』節目嘉賓 (7) 新北市書香文化推廣協會第十屆、第十一屆理事長 (8) 《書香季刊》總編輯 (9) 中華民國圖書館學會第54屆書香社會推動委員會委員 (10) 新北市立圖書館真人圖書 (11) 新北市圖書館選書小組委員 (12) 2017年文化部「線上主題書展——知識讀想1+N」 策展人 (13) 火金姑讀書會會長 (14) 櫻花草青少年小說讀書會會長 ◎歡迎來 FB 找我! Facebook: 蔡幸珍

2012年8月7日 星期二

臺灣圖畫書教父鄭明進的作品列表

文:蔡幸珍 2012.8.7

繪本阿公的圖畫王國之鄭明進80創作展

展覽時間:2012/8/7至2012/9/16
展覽地點:國立中央圖書館臺灣分館(新北市中和區中安街85號)
開幕儀式:2012/8/8下午2點

歡迎大朋友、小朋友一起來看展!

鄭明進的作品(蔡幸珍整理2012.8.7)
鄭明進老師翻譯的圖畫書多達90多本,不在下面的列表中。
書名
創作者
出版社
備註
編著:沙永玲
圖:鄭明進
小魯文化
鄭明進創作的第一本圖畫書。此為再版。
文:馬景賢
圖:鄭明進
小魯文化

文:林海音
圖:鄭明進
小魯文化

文:李雀美
圖:鄭明進
小魯文化

文:鄭明進
圖:鄭明進、Laa Laa
青林

導賞:鄭明進
繪者:張擇端
青林

編著:林朱綺
導賞:鄭明進
青林
書+DVD
作者:鄭明進
青林
南瀛之美系列
文:林良
圖:鄭明進
青林
南瀛之美系列
文:鄭明進
維京國際

著:鄭明進
雄獅美術

著:鄭明進
雄獅美術

著:鄭明進
雄獅美術

著:鄭明進
雄獅美術

小動物兒歌集
文:林良
圖:鄭明進
民生報

文:林煥彰
圖:鄭明進
民生報

文:林良
圖:鄭明進
聯經

作者:鄭明進
積木

作者:鄭明進
世界文物

一條線
文:林蒝
圖:鄭明進
信誼

老鼠偷吃我的糖
文:何奕達
圖:鄭明進
信誼

稻草人
文:林良
圖:鄭明進
農委會、四健會
田園之春系列
小朋友寫蔬菜
鄭明進、蘇振明、曹俊彥 繪圖
農委會、四健會
田園之春系列
詩畫水果
封面及版面設計:鄭明進
農委會、四健會
田園之春系列
水景
文:林良
圖:鄭明進
農委會、四健會
田園之春系列
森林國土保安
文、攝影:李遠欽
圖:鄭明進
農委會、四健會
田園之春系列
一條流到我家的河
文:陳木城
圖:鄭明進
農委會、四健會
田園之春系列


左起:蔡幸珍,新竹故事協會的韻華,鄭明進老師,新竹故事協會的吳文玲。背景是這次展覽的大圖。
左起:新竹故事協會的韻華,吳文玲,鄭明進老師,蔡幸珍,圖畫書創作家鄭淑芬。
更多鄭明進爺爺的作品介紹,請點閱這裡


圖:鄭明進,編著:沙永玲,出版社:小魯文化
圖:鄭明進,文:馬景賢,出版社:小魯文化
圖:鄭明進,文:林海音,出版社:小魯文化
圖:鄭明進,文:李雀美,出版社:小魯文化
鄭明進著,出版社:雄獅美術。
文:鄭明進,圖:鄭明進和Laa Laa,出版社:青林。

文:林良,圖:鄭明進,出版社:青林。
作者:鄭明進,出版社:青林。
作者:鄭明進,出版社:維京國際。
文:林良,圖:鄭明進,出版社:民生報。
文:林煥彰,圖:鄭明進,出版社:民生報。
作者:鄭明進,出版社:雄獅美術。
作者:鄭明進,出版社:雄獅美術。
作者:鄭明進,出版社:雄獅美術。
文:林良,圖:鄭明進,出版:農委會、四健會。
圖:鄭明進、曹俊彥、蘇振明,出版:農委會、四健會。
封面及版面設計:鄭明進,出版:農委會、四健會。
文:林良,圖:鄭明進,出版:農委會、四健會。
文、攝影:李遠欽,圖:鄭明進,出版:農委會、四健會。
文:陳木城,圖:鄭明進,出版:農委會、四健會。

2 則留言:

  1. 好巧!

    (1)最近海葵颱風形成轉成中度颱風。
    許多人都知道鄭明進老師愛畫畫、翻譯繪本,是臺灣圖畫書的重要推手。但你可能不知道的是:鄭明進老師因為自費出書,而曾經成立『海葵』出版社。

    (2)鄭明進老師78歲時,第一個孫女Laa Laa誕生。為迎接Laa Laa 的誕生,在她誕生以先,鄭明進老師親手為Laa Laa 捏製了100隻動物玩偶,現在Laa Laa 二歲了,這700多個日子來,這些動物有些因Laa Laa 的戲耍而受傷折損的。這次的『鄭明進80創作展』,也有展出這些動物玩偶,布展前,鄭明進老師將這些動物玩偶排好,數一數,不多也不少,恰恰好是 80隻。

    回覆刪除
  2. 鄭明進老師民國21年出生。上國小時,學校有一半的日本老師,一半的台灣老師。他唸一年甲班,被日本老師教。小一到小六,唸了六年的日文。從一開始的鴨子聽雷到畢業時,已經能聽日文、能流利的說日文。

    鄭明進老師引進、翻譯了大量的日文書籍,許多人都好奇地問鄭老師,他曾到日本留學嗎?鄭老師說他是留學『大安國小』。

    因為這6年,所以鄭明進老師能流利地和日本的重量級繪本出版社福音館接洽,並且能為國人引進繪本的觀念以及大量引進日本日本的繪本作品,如:國際級大師安野光雅的作品。

    回覆刪除