『樓上、上樓』的詞語遊戲

『樓上、上樓』的詞語遊戲
蔡幸珍 2010.12.2


每個星期四都是我們家時間最緊的一天，因為這學期北縣的國小多了三小時的活化教學，而乃誠乃嘉的美語班也不願意減少一星期的美語上課時數，所以將星期四的美語課往後挪三個小時，乃誠乃嘉回到家的時間，大概都是晚上8點左右。


雖然美語班有供應晚餐，但是乃誠乃嘉回到家還是很餓，所以又得再吃點滷肉飯等。美語班不是安親班，所以不負責孩子的作業。當乃誠、乃嘉的功課還沒完成時，又一邊吃飯一邊玩時，我的心裡就容易緊張，也會催促他們趕快吃一吃，去寫功課。



今天是繁忙緊張的星期四，吃晚餐時，乃誠邀約我一起玩顛倒字詞的詞語遊戲。我不肯。我一心只想他們趕快吃飯、寫功課、洗澡、睡覺，把該做的事做完。不過，睡覺前，乃誠喜歡和我聊個天，我們聊著聊著，乃誠就說，我們來玩『樓上、上樓』的詞語遊戲。此刻的我，已經把小孩的事全打點好了，心情是輕鬆的，所以我就答應乃誠陪他玩『樓上、上樓』的詞語遊戲。


『樓上、上樓』的詞語遊戲規則是把詞語上下顛倒過來，若是顛倒之後， 還是有意思的，最好，不然，相同的發音不同的字的詞語，成了有意思的語詞，也是OK的。


乃誠：上樓、樓上
幸珍：色彩、彩色
乃嘉：上海、海上


乃誠：床上、上床
幸珍：面前、前面
乃嘉：路燈、登陸



…


乃誠：常常、長長
幸珍：床下、下床
乃嘉：上面、面上


乃誠抗議，沒有『面上』一詞，我說有『面上無光』，所以應該算是可以。


乃誠：土地、地土


乃嘉抗議沒有『地土』，我說有『地土』一詞，而且意思和『土地』一樣，所以乃嘉就OK了。


幸珍：上山、山上
乃嘉：地圖、徒弟


當乃嘉說出『地圖、徒弟』時，乃誠說『我先想到的』。乃嘉說『我先說出來的』。隨後乃嘉又補上一句『我看得到你的腦波』。


乃誠：上上下下、下下上上、左左右右、右右左左
幸珍：男女、女男
乃嘉：帳篷、膨脹


聽到乃嘉說『帳篷、膨脹』，我隨即說『厲害』。當時我的心裡在想著『厲害、害利』可不可以時，乃誠就說『厲害、害利』。我說怎麼這麼巧，和我的想法一樣。


乃誠又想到『火腿』、『腿活』。乃誠說『腿活』就是腿活著，所以有意思的，乃嘉糾正他『火』是三聲而『活』是二聲，不行。不是『腿活』是『腿火』。


看到乃誠有些不開心，我連忙說腿火會讓我想到一個人他的二條腿都是火，和常人不一樣，所以他是火神，神話故事就是這麼來的。創意就是無中生有，把它創造出來，所以乃誠是個很有創意的人。經我這麼一說，乃誠又開心起來了。


乃嘉想到『上衣、衣裳』，換乃誠說『上』是四聲，『裳』是輕聲，不行。


我自己很開心也很慶幸後來答應了乃誠的這個詞語遊戲的邀約，因為我們真的花時間在頭腦裡試了又試，去找出許多可以顛倒的詞語而且顛倒之後發音相同的詞語又是有意義的詞語，很好玩的，你也可以試著玩玩看。