童言童語

童言童語

蔡幸珍  2010.6.30




童言童語（一）


      睡覺前，乃嘉在床上跳來跳去。那時，我和乃誠正好在講糊裡糊塗先生『鬧笑話』的故事。乃嘉邊跳邊聽我講這個故事。
    
     有人向糊裡糊塗先生問說，我可以跟妳借一張ㄧˇ ㄗ˙ 嗎？ 
     糊裡糊塗先生說：紙啊！ OK啊！ 影印機那裡紙很多。





     又有一次，糊裡糊塗先生和教會的朋友在開會時，大家精神不太好，所以泡個茶喝，提提神。有位朋友向糊裡糊塗先生借一枝ㄅㄧˇ？


     糊裡糊塗先生說：ㄅㄧㄥˇ。喔！給你這餅。這個配茶很對味喔！


     聊著聊著，聊到綿羊的事。基督徒最喜歡把自己比成是『綿羊』了。
     有人就說：可是就生物學的角度來看，綿羊好像視力不好，看不清楚，目光如豆。
     還有人說：綿羊好像笨笨的。不夠聰明。
     另一人說：對啊！真是奇怪，為什麼呢？拿視力不好，又笨笨的綿羊來比喻基督徒，是要基督徒像綿羊笨笨的嗎？


     這時，有人插嘴問到：ㄍㄢ和ㄓㄤˋ有什麼不同？


     糊裡糊塗先生聽成：肝和臟有什麼不同，一臉狐疑，愣了一下。


     原來，這人問的是牧羊人的『杆』和『杖』有什麼不同。


     我怕乃誠聽不懂『肝臟』的笑話，特別解釋一下。『杆』和『杖』是牧羊人牧羊用的。一個是旗杆，標示綿羊飲水之處的。一個是拐杖，如果綿羊不乖，管教綿羊用的。而『肝臟』是人體的器官，像心臟也是人體的器官。


    說到這裡。乃嘉就接下去說了，


    『對啦！像心臟就是在我們身體裡面跳、跳、跳的東西。』


     『小孩子動、動、動，跑很快、跳很快，像我這樣跳、跳、跳，跳的又快又急。所以心臟就砰、砰、砰、砰、砰、砰跳很快，就可以活很久。』
     
      乃嘉邊說邊用力跳，雙腳跳的好高，又大力地降下。
     

     『大人就沒有亂動、亂動，像我這樣普通的速度，跳、跳、跳

。所以心臟就砰、砰、砰跳普通快，就可以活普通久。』

     

      乃嘉邊說邊模仿大人跳，但是速度稍微慢下來。

     『老人就拄著拐杖，沒辦法亂跳亂跳，只能像我這樣駝背走路，所以心臟就慢慢地跳，越跳越慢，後來就停了，心不跳了，就死掉了。』

』

     

      乃嘉邊說邊模仿老人家，拄著拐杖駝著背，非常緩慢的走著。

      

      覺得乃嘉用這方式來作比喻，很有趣！要活就要動！

童言童語（二）
不知道小一的乃誠在玩什麼遊戲，只看到他貼出一張告示：
ㄑㄧㄥˇ 您們不要在ㄐㄧㄣˋ來了！
謝謝！您的ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ。
啊不ㄖㄢˊ，就要ㄘㄚˊ ㄇㄧˋ 馬。
你們做的到的！
ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˋ 來ㄛ！

        乃誠是小一的學生，對於國字是有些認識會寫，有些還不會寫的字，他就用注音符號來表示。『 啊不ㄖㄢˊ』是我兒子的口頭禪，其實，也是我的口頭禪。因為，我每次跟我兒子說話，句子的句型常是『你們要怎樣怎樣，不然，就怎樣怎樣』的文法。『你們做的到的！』也是我心情很好時，常對他們說話的口吻。生氣時，我是叫他們睡覺，心情很好時，我會把對他們的要求說一遍，然後，接一句『我知道你們做的到的』。我大兒子真的連說話口吻、脾氣和我都好像。

童言童語（三）

        六月三十日是乃嘉的生日。六月三十日是星期三。要上學。所以在六月二十七日的早上，乃嘉還賴上床上時，我就說今天要帶他去買玩具還要吃大餐，慶祝他的生日。

乃嘉說：今天一半是真的生日，一半是假的。

我問：為什麼一半是真的生日？一半是假的？

乃嘉說：因為只有買玩具，沒有生日蛋糕，所以一半是真的生日，一半是假的生日。

我問：那今天我也買一個生日蛋糕給你呢？

乃嘉說：那今天就是真的生日了。

我問：今天就是真的生日，那六月三十日呢？

乃嘉說：那是假的生日。

我問：為什麼？

乃嘉說：因為今天是真的生日，真的生日過了，剩下的就是假的。




（後記）為什麼乃嘉會說『一半是真的，一半是假的』，應該跟我先前跟他說過『馬桶是真的？椅子是假的？』的故事有關。

童言童語（四）

乃誠說：大人要相信小孩，小孩才會相信大人。


            大人要尊重小孩，小孩才會尊重大人。


            大人要做好事，小孩才會做好事。


乃嘉說：大好人，愛地球。


            大好人愛小好人。


            媽媽是大好人。


我覺得真是說得太好了：）


童言童語（五）祝福


       
       昨天 6/29 日，我正在忙時，乃誠跑來找我，他說：『我要送媽媽一個祝福。乃嘉沒有。』聽到兒子送我一個祝福，我當然很開心，只是弟弟沒有，我正思索要不要跟乃講講人生大道理時，乃誠接著說：『乃嘉沒有祝福，所以要從媽媽的祝福中拿一點點給乃嘉，還要分給爸爸，和全世界上的其他人。不過，剩下我自己沒有，所以再從全世界的人中的每一個人拿一點點祝福送給我，這樣，每一個人都會得到祝福了！』我聽了覺得真窩心、揪感心！




童言童語（六）筆心 2010.8.18 

  今天送乃誠和乃嘉上學的途中，他們在把完新買的免削鉛筆和一包未開封的筆心。

乃誠問：媽媽，筆ㄒㄧㄣ是鉛筆的心臟嗎？

我正經八百的說：不是。筆ㄒㄧㄣ的芯，是有草字頭的芯，不是心臟的心。
乃誠說：哦！不是鉛筆的心，那就是鉛筆的胃囉。
我：.......


乃誠說完，手指著一支支的小筆芯說，哇！鉛筆有好多心臟，這裡有，這裡也有。


對啊！小孩的童言童語，挺可愛的！何必什麼都要『知識導向』！




童言童語（七）有名？ 沒名？ 2010.8.19


  今天帶乃誠和乃嘉去央圖的台灣分館看岩崎知弘的展覽，中午，我們在『冰果天堂』吃扁食和吃冰，我和他們提到，前幾天，我也和同學一起到這家店聊天吃冰。不過，那時，我同學把這家店名叫成是『水果天堂』。


  我問：冰果天堂和水果天堂有什麼不同？


 （其實，我心裡是有答案的，我希望他們能回答出『冰果天堂』比『水果天堂』多出兩點，只是不知是我發音不清楚還是怎麼回事）


  乃嘉答：賓果是一種遊戲，而水果是fruit，是食物。


  我特別為乃誠和乃嘉介紹店內有一台很大的機器，是專門用來製作冰淇淋的，是日本進口的。所以來這家店要記得吃冰淇淋。我們三人正享受冰淇淋時，


  乃誠忽然問我：這家店有名嗎？ 


  我直接回說：我也不知道。


  乃誠隨即說：應該不是太有名吧！這家店除了我們，沒什麼客人。


  （原來乃誠是用客人的人數來看一家店有名與否。）


  乃嘉接著說：沒有名才好！這樣我們才吃得到！太有名的店，我們都吃不到！昨天的店太有名了，都客滿，所以沒有名比較好。


  （果然，不同的觀點！有趣！）