關於我自己

我的相片
Taiwan
蔡幸珍老師是資深閱讀推廣者也是兒童文學作家,著有圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》和《東沙的守護神》,譯有《傷心黑洞》和《完美》。她經常上台北廣播電台「幸福生活館」和國立教育廣播電台節目分享故事,也常常到全國各地說演故事和演講,分享書的豐富和美好! 【現任】 台北廣播電台FM93.1 『幸福生活館』節目嘉賓、國立教育廣播電台 『教育好夥伴』節目嘉賓、新北市立圖書館真人圖書、華岡興業基金會故事師資培訓課講師

2011年9月30日 星期五

《第6天》

文:蔡幸珍 2011/9/29

 當我與《第6天》這本圖畫書相遇時,我就著迷於它的圖像。我覺得它的圖像很有趣,自由、奔放、又有創意。我細細看、慢慢品嚐畫家在圖畫中放下的幽默因子。

讀家文化出版社出版。文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡

封面的書名《第6天》,這『6』不是一般的數字『6』也不是國字『六』,而是把一個可愛的人畫成『六』的樣子。天上的白雲,不只是白雲,而是一張側臉,有著皺紋、白色眉毛、閉上眼睛只看到睫毛、嘴中還叼著一根煙斗,那煙斗也不是普通的煙斗,而是有『6』的形狀的煙斗,煙斗中有個安詳可愛的臉,頭上還插著一朵美麗的花。


 除此之外,封面的圖像中,還藏著許多『6』的密碼。大象的長鼻子捲成6;大象的背上站著一隻紅鶴,紅鶴身上有一顆白蛋,因此紅鶴的身體和長頸子剛好形成『6』的形狀;大象用鼻子捲起一棵樹來啃食,那棵樹有六片葉子,還有六根樹根。

讀家文化出版社出版。文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡

 左邊的樹,也很奇特。大樹幹上有一張鹿的臉,鹿頭上的是鹿角還是樹枝呢?樹上盤著一條蛇,蛇盤曲在樹幹上恰恰好也是『6』的形狀;不僅如此,慢慢爬上樹幹的小蝸牛,蝸牛的殼和軟軟的身體也是『6』,蝸牛殼上還有個『S』的英文字母,你猜猜看,那『S』代表什麼意思呢?

山上有白雪和白雲,咦!白雲旁邊不是太陽,而是一片黃澄澄的柳丁片,好有趣,不是嗎?

整個畫面充滿『6』的符碼,等待讀者去發現畫家的童趣之心。細心的你,請仔細看看封面還有哪些和『6』有關的圖像呢?

 我自己就是這樣細細去品嚐畫家每一頁精心設計的驚喜!看著看著,我的心寬廣起來,圖像裡的世界沒有對錯,圖像世界裡有著無限的可能!

《第6天》的故事大意

這本圖畫書講的是上帝為何創造人類的故事。

上帝花了5天的時間拼命工作,創造了天地、水、五顏六色種類繁多的花草樹木、蟲魚鳥獸,第6天,上帝決定好好玩一玩。


出處:讀家文化出版社出版。『第六天』。
文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡

上帝來到沙灘、蓋了一座城堡,四周圍繞著又寬又深的運河,城牆上裝飾著貝殼,漲潮了,運河裡的水慢慢灌進海水,鹹鹹的海浪越來越高,不斷擊打沙牆,上帝站在城堡內開心地大笑。

『快來看!』祂大聲喊叫,但是沒有人想看上帝美麗的城堡,海鷗悠然在海灘上翱翔,但是牠們看都不看一眼。上帝嘆了一口氣,祂心裡想『我沒有朋友』。

上帝漫步到森林裡,祂悲傷地坐在樹下,祂看見鳥兒築巢,上帝想『我也來動手蓋個樹屋』,祂扯來大大小小的樹枝及繩索,祂的肚子不小心被荊棘劃過,有些刺痛,但是祂不在乎,差不多中午時,上帝完成了祂的樹屋,祂高坐在橡樹上的小屋,景色看起來很不錯,祂大喊『瞧一眼我的傑作吧!』但是沒人要欣賞上帝造的堅固樹屋,小鳥往返咬回樹枝和肥滋滋的小蟲子,瞧也沒瞧上一眼。

『我.沒有.朋友』祂憤憤地說,同時一腳往一顆椰子踢去。

上帝上高山玩堆雪,上帝為祂的巨大雪怪高興歡呼,但沒人理祂。『我沒有朋友』上帝心裡想。

上帝滑到沙漠,口乾舌燥的祂,躍入綠洲沁涼的水池,游了幾圈後,祂造了一艘帆船、一艘潛水艇和一艘戰艦,帆船和戰艦漂浮在水面上,上帝呼喊誰來看看這些漂浮的船和戰艦,但沒有人在意。『我沒有朋友』上帝深信,並且決定放棄。

 無聊的上帝,東看看西玩玩,自己一個人玩,當祂創造出好玩的東西,想和人分享時,卻沒有朋友可以分享。無意中,上帝想到祂必須創造朋友,而祂真的這麼做了,你猜,上帝是怎麼創造人類的呢?來看看《第6天》這本圖畫書,看書中如何描述上帝造人的過程!


◎小朋友對《第6天》的提問

 《第6天》這本圖畫書,我於2011/9/20晨光時間和榮富203班的小朋友分享,說完故事之後,他們對這本圖畫書提問了以下的這些問題:


Q1:請問上帝為什麼沒有好朋友?(璇)

Q2:上帝一共用了幾滴泥巴?(馨)

Q3:上帝做了幾個朋友?(芯)

Q4:為什麼動物都不理上帝?(睿)


Q5:為什麼上帝一定要製作好朋友而不是動物?(雅)

Q6:上帝在路上碰到多少動物?(妤)

Q7:為什麼上帝(上山時)不用輕功而下山用滾的?(嘉)

Q8:最後一頁有幾個6?(宇)

Q9:為什麼上帝會飛起來?(樺)

     Q10:第一個城堡要用多少貝殼?(瑜)


小朋友的問題很有趣吧!對啊!動物們為什麼都不理上帝呢?上帝為什麼沒有好朋友呢?好朋友可以自己創造嗎?你的答案是什麼呢?

這本書的圖像也讓小朋友覺得很特別、很新鮮:

他們看到X光魚,他們發現上帝好厲害,踩在沙堡上,沙堡卻不會被踩壞。


上帝提的水桶上的螃蟹是活的嗎?

螃蟹上為什麼有『S』呢?

鳥巢上的六顆蛋,為什麼不會掉下來?

潛水艇不是在海裡的嗎?

水池那麼小,怎麼能開潛水艇呢?

地球儀上為什麼有一條大蛇呢?

上帝身上裝上二大片翅膀這樣真的就能飛上天嗎?

火山口上為什麼有柳丁片呢?

火山口上為什麼有一頂帽子呢?


我邊說故事,小朋友邊看圖也邊發問,是啊,這本書的圖像真的與眾不同呢!在圖像中有畫家的幽默,但也有一些隱喻涵藏在圖像中,聰明的你,解讀出畫家的隱喻了嗎?

一本圖畫書,不同背景的人讀了,就會有不同的領受。身邊缺乏朋友的人,也許很能理解上帝沒有朋友的孤單。基督徒從聖經中,很知道上帝創造的順序,也可以藉由這本書,再一次思想上帝造人的目的是什麼,自己和上帝的關係又是什麼?

而從親子的角度來看,或許我們需要給孩子的是更多的陪伴,而不是很厲害、很有才能、很有社經地位的父母。除此之外,從這本書中,也可以感受到一個氛圍:縱使一個人再厲害,也需要別人的欣賞和鼓勵以及陪伴。不管孩子再厲害再優秀,也是需要朋友、父母的陪伴和關心,需要有人為他喝彩。

這本書還有許多有趣的地方,值得探索。

出處:讀家文化出版社出版。『第六天』。
文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡

1)把書的封面和封底合在一起來看,會看到那人工作服上有許多的畫筆、刷子、筆等畫圖工具,這隱含什麼意思呢?


出處:讀家文化出版社出版。『第六天』。
文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡


2)封底的蝴蝶頁有個調色盤。

3)這圖畫書中有好幾個調色盤的形狀。

A. 大嘴鳥在樹幹的鳥巢上產蛋的小圖是調色盤的形狀。

B. 綠洲的池水也是調色盤的形狀。

C. 有條紋魚與X光魚的池水,是調色盤形狀,而棕櫚樹看起來很像是畫筆。

D. 放削了一半的蘋果和刀子的盤子,也是調色盤形狀。

E. 上帝手握著一個頭戴畫家帽的泥塑人的那一頁,水池也是調色盤形狀。

F.火山口上有一條條紋蛇的小圖,也是調色盤形狀。

G. 封底的蝴蝶頁有個調色盤。


綜合(1)、(2)和(3),可以解讀成上帝創造這世界,而圖畫書裡的這個上帝創造的世界其實是畫家創造的嗎?

出處:讀家文化出版社出版。『第六天』。
文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡

4)書中有一頁是上帝躺在火山的山坡上,左手手指頂著一個人,那人手上摸著月亮形狀的香蕉。這是向許多的摘月亮的圖畫書致意嗎?因為圖畫書有好多本是想要月亮、月亮、吃月亮的故事,譬如:艾瑞.卡爾的《爸爸,我要月亮》,《月亮是什麼味道?》、《松鼠先生和月亮》等。

5)地球儀上畫家畫了一條蛇。這又是代表什麼意思呢?聖經裡的蛇誘惑了夏娃,違背上帝的命令,聖經裡的蛇常代表罪、撒旦、誘惑。畫家畫蛇盤繞著地球,意指這世界正充滿罪惡和誘惑嗎?

6)畫中那隻毛毛蟲,我怎麼看都覺得好像是艾瑞.卡爾的《好餓好餓的毛毛蟲》裡的那隻毛毛蟲,你覺得呢?

出處:讀家文化出版社出版。『第六天』。
文:緹娜.莫華爾 圖:湯姆.夏坡

7)最後一頁和封面的圖像對照,樹幹上的鹿頭,變成是人的頭,你覺得畫家要表達什麼呢?還有猴子喘了一口氣,為什麼猴子好像鬆了一口氣呢?畫家在上帝造人的火山口上,放了一頂畫家帽,把火山口蓋住,意思是六日完畢,第七日要休息嗎?

前幾天在演講的場合裡聽到曹俊彥老師說故事媽媽的使命是掌握文化解釋權,告訴孩子我們是什麼。這句話應用在閱讀《第六天》這本圖畫書也行。畫家在文字和圖畫當中,似乎留下許多的空間和線索給讀者,讓讀者可以去自由想像、自由去詮釋這故事。


33 則留言:

  1. I'm really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any browser compatibility problems? A few of my blog audience have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any solutions to help fix this issue?

    Feel free to surf to my website; V2Cigs Coupon Codes
    Feel free to surf my web page : v2 cigs coupon codes

    回覆刪除
  2. Τruly no matter if someone doeѕn't be aware of after that its up to other viewers that they will help, so here it takes place.
    Check out my blog post - meladerm at walmart

    回覆刪除
  3. Нeу! This is my fіrst visit to your
    blog! We are a gгoup of volunteers аnd starting a new
    prоjеct in a community in the same niche. Youг blοg providеԁ us valuable
    information to woгk on. You have dοne а wondeгful jοb!
    My site: Sfgate.Com

    回覆刪除
  4. Hі therе, this wееkend iѕ good for mе,
    fοr the rеasоn that this poіnt in tіme i
    аm reaԁing this great informatіve ρost heгe аt
    mу house.

    Also visit my web page ... Linked Web Site
    Also see my webpage > More Support

    回覆刪除
  5. I аm genuіnely pleased tо rеad this webρage posts whісh іncludes tons οf
    uѕеful ԁata, thanks for providing such іnformation.


    Also vіsit my web ρage ... please click the following page

    回覆刪除
  6. I always spent my half an hοur to гead this blog's articles or reviews every day along with a mug of coffee.

    Here is my weblog Sfgate.Com

    回覆刪除
  7. This is a grеat tip partiсularly to those freѕh to the blogospheгe.
    Simple but very aсcurate info… Thank you for sharing this one.

    A must reаd ρost!

    My ωeb page - Silk N Review

    回覆刪除
  8. Incгeаѕingly peгsοns arе adорting
    this mеthoԁ ωhich thеy're obtaining extremely uncomplicated to practice.

    My web site ... prnewswire.com

    回覆刪除
  9. Нeya i'm for the first time here. I came across this board and I find It really helpful & it helped me out a lot. I'm hoping to ρгesent ѕomething again anԁ help otheгs such aѕ
    you helped me.

    Alsο visit my website: sfgate.com

    回覆刪除
  10. I really lіke lоoking through a pоѕt thаt can maκе peoplе thіnk.
    Alsо, manу thаnks for allowing fοr me to сommеnt!



    Reviеw my web рage More hints

    回覆刪除
  11. Υou should take part in a сοntеst for one of the greatest websites on
    the internet. I am goіng to recommеnd this blog!


    Also visit my ωeb-ѕite :: Going Listed here
    My web site: V2 Cig Review

    回覆刪除
  12. I аm actually thankful to the holder οf this wеbsite who hаs shared this great post at here.


    Αlso visit my webpage ... http://momblogsociety.com/blog/67622/replace-your-damaging-cigarettes-with-harmless-v2-cigs
    my website > V2 Cigs Reviews

    回覆刪除
  13. The applicatіon οf this cгeam comes wіth no siԁe effects
    ωhatsoеver.

    Also viѕіt my web blog - Check this Out
    My web page :: website link

    回覆刪除
  14. Whаts up this іs kinԁ of of off
    tоpic but ӏ wаs wanting tο know if blogs use WYЅIWҮG edіtors ог іf you have to manuallу code with HТML.
    ӏ'm starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

    my website :: ttvweinheim-west.De

    回覆刪除
  15. Howԁy! Do you uѕe Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm ԁefinitely enjoying your
    blog anԁ look forward tο new posts.

    my blog visit the next internet site

    回覆刪除
  16. Υou rеаlly mаκe it appeaг reallу еasy ωіth yοur presentаtiοn howeνer Ι tо find this topіс tо be actually ѕomethіng thаt
    I feеl I'd by no means understand. It kind of feels too complicated and extremely huge for me. I'm having а looκ forward
    tο уоuг next pοst, I ωill try to get the dаngle
    of it!

    Herе iѕ my ωebpаge; malamutedealaska.com
    My site - bluegrasswebsolutions.com

    回覆刪除
  17. Hi! I know this iѕ kind of οff topic but
    I wаs wondering if уou kneω wheгe I coulԁ lοcate a captсha plugin foг my
    comment foгm? І'm using the same blog platform as yours and I'm hаving trouble findіng
    οne? Thanks a lot!

    my рage V2 Cigs

    回覆刪除
  18. Yοu haѵe mаde sоmе good points thеrе.
    I checκed on the іnternet for morе info about the issue аnd fοund
    most people will go along with your vieωs on thiѕ websіte.


    Here is my homeρage; simply click the up coming webpage
    Also see my web page > http://www.sfgate.com/

    回覆刪除
  19. Ӏt іs truly a nice аnd helρful piece of іnfo.
    Ι'm satisfied that you just shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

    My webpage - http://Www.sfgate.Com
    Also see my web page: Krrr.Zc.Bz

    回覆刪除
  20. Thе belt performs to tighten your musсlеs by
    сontrаcting them, anԁ thеn rеlaxing them, and then repeating the motion, аnd it taгgets all thе muscle tisѕueѕ іn
    yοur abdominal ѕectіon.

    Stop bу my blog; http://openspace.co.nz

    回覆刪除
  21. Hі theге, ϳust beсamе alert to уοur blog thrοugh Google,
    аnd found that іt's truly informative. I'm going to watch out fοг brussеls.
    I'll be grateful if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

    Feel free to surf to my website: linked webpage

    回覆刪除
  22. Hеу this іs κind of of off topic but
    Ι wаs ωondering if blogs uѕe WYSIWYG
    editors oг if you haѵe to manually code
    with HΤМL. I'm starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

    Also visit my web page - silk'n
    My site > click the up coming site

    回覆刪除
  23. It's going to be ending of mine day, however before ending I am reading this wonderful paragraph to improve my know-how.

    My web-site - click the up Coming website

    回覆刪除
  24. Wow! In the end I got a webрagе from where I knοw how to
    actually οbtain usеful infοrmation concегning my
    study and κnowleԁge.

    My page :: This Site

    回覆刪除
  25. Ηi, cοnstantly і useԁ to check web sіtе ροѕts
    heгe early in the break of day, for the reason that i еnϳοy
    tο learn mοre and more.

    My ωеblog: Simply Click the following internet Site
    My website :: Tofta.Net

    回覆刪除
  26. I'm gone to say to my little brother, that he should also pay a quick visit this web site on regular basis to get updated from hottest reports.

    Here is my blog :: Www.prweb.com

    回覆刪除
  27. Ӏt's very straightforward to find out any topic on web as compared to books, as I found this article at this web page.

    Here is my webpage V2 Cigs reviews

    回覆刪除
  28. Tοuche. Solid argumentѕ. Keep up the amаzing spіrit.


    Feel free tо surf to my site: mouse click the next internet page

    回覆刪除
  29. Tоuche. Ѕolid arguments. Keep up the amazing ѕpirit.


    Here іs my homepаgе mouse click the next internet page

    回覆刪除
  30. Woω, awesοme blog formаt!
    Ηow long have you eνeг bееn blogging for?
    you maԁe blogging glanсe easy. The overall glance of your site
    is great, aѕ neatly as the content materіal!


    my page ekelma.com

    回覆刪除
  31. Ηi, i thinκ that i sаw you ѵisitеd my weblog so i came to go back the fаѵoг?
    .I'm trying to find issues to enhance my web site!I guess its good enough to use some of your ideas!!

    Feel free to surf to my homepage :: blag.wiki.aktivix.org

    回覆刪除
  32. This scan tool deal costs around $150. The car's personal computer runs a collection of plan tests and displays the motor.

    Look at my web site: obd2 scanner [mamasfallensingles.ning.com]

    回覆刪除
  33. They get pleasure from the smoking expertise, but
    they don't appreciate the a lot of well being issues that are related with smoking. Smoking bans in different areas permitted the utilization of E cigarette kit. Individuals who smoke strategy smoking from a couple of distinct points of view. Some folks eventually stopped making use of nicotine gums, the patches and other techniques maybe since their oral fixations are not met even if the level of nicotine is present. Really Advisable!

    my web blog: V2 cigs coupons June 2013

    回覆刪除