火金姑讀書會:凱迪克金牌獎(一)
講師:蔡幸珍
紀錄:蔡幸珍 2010.12.13
今天介紹的凱迪克金牌獎的繪本書是原文書。上一期火金姑讀書會時,我們介紹了一些已經翻譯成中文的凱迪克金牌獎。
我介紹了:
2018年代表字—「寫」。代表句——「手勤的,卻要富足。」(聖經箴言 10:4)※聯絡幸珍請 Email至 jane0924@msn.com 和 LineID:0926149509 ※since 2010.6
關於我自己
- 燦爛笑容的向日葵女孩---閱讀的傳道人
- Taiwan
- 蔡幸珍老師是資深閱讀推廣者也是兒童文學作家,著有圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》和《東沙的守護神》,譯有《傷心黑洞》和《完美》。她經常上台北廣播電台「幸福生活館」和國立教育廣播電台節目分享故事,也常常到全國各地說演故事和演講,分享書的豐富和美好! 【現任】 台北廣播電台FM93.1 『幸福生活館』節目嘉賓、國立教育廣播電台 『教育好夥伴』節目嘉賓、新北市立圖書館真人圖書、華岡興業基金會故事師資培訓課講師
2010年12月13日 星期一
2010年11月22日 星期一
Leo and Diane Dillon的繪本作品
Leo and Diane Dillon 李奧 .狄倫和黛安.狄倫
蔡幸珍 2010.11.22
【生平介紹】
Leo and Diane Dillon是美國的插畫家夫婦。他們以在1976年和1977年分別以《為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫?》和《Ashanti To Zulu: African Traditions》,連續二年榮獲凱迪克金牌獎。
Leo 和Diane 在1933年Leo在美國東岸,Diane在美國西岸,二人相差11天出生。 Leo在美國的Brooklyn長大,而Diane在Los Angeles,他們在1953年的紐約的Parsons School of Design 相遇,而於1956年畢業。他們在1957年三月結婚。他們的兒子Lee於1965年出生,Lee 也是藝術家,到了1990年代,他們全家一起合作很多案子。其中之一是《Pish, Posh, Said Hieronymous Bosch》,書封面寫上『Illustration By The Dillons』。
2010年11月8日 星期一
說故事暖身運動:手指謠
說故事暖身運動:手指謠
講師:蔡幸珍
紀錄:蔡幸珍 2010.11.8
上學期火金姑讀書會我已經帶過一次手指謠,那一次講了一點點理論,也幾乎把我能找到的國內的手指謠繪本找到火金姑讀會,因為繪本為數眾多,所以每一本僅能重點示範幾首手指謠,這一次的上課重點放在精熟。不必多,能記得幾首有趣的手指謠,隨時派上用場,就很棒了。
今天我主要介紹幾首從網路的youtube找到的手指謠。還有就是三之三出版社出版的《寶貝手指謠1》和《寶貝手指謠3》和以及信誼出版社出版的手指遊戲動物兒歌《小猴子》。
2010年10月26日 星期二
從橋梁書到少年小說
從橋梁書到少年小說
地點:火金姑讀書會
講師:王雪珍老師和淑惠老師
日期:2010.10.25
紀錄整理:蔡幸珍 2010.10.26
雪珍老師說從台灣出版松居直所著的《幸福的種子》之後,國內有一股推動親子共讀的風氣。而雪珍老師家隨著孩子的成長,閱讀方式也從親子共讀,進入到親子輪讀,最後是孩子的獨立閱讀的階段。
今天進行的方式是雪珍老師和淑惠老師輪流為大家導讀經典的橋梁書和少年小說。導讀之前,淑惠老師和雪珍老師要大家,張開雙耳,用心聽,用腦盡量去想像畫面,把聽到的文字轉成一幕幕的畫面,轉成為腦海中的電影。
地點:火金姑讀書會
講師:王雪珍老師和淑惠老師
日期:2010.10.25
紀錄整理:蔡幸珍 2010.10.26
雪珍老師說從台灣出版松居直所著的《幸福的種子》之後,國內有一股推動親子共讀的風氣。而雪珍老師家隨著孩子的成長,閱讀方式也從親子共讀,進入到親子輪讀,最後是孩子的獨立閱讀的階段。
今天進行的方式是雪珍老師和淑惠老師輪流為大家導讀經典的橋梁書和少年小說。導讀之前,淑惠老師和雪珍老師要大家,張開雙耳,用心聽,用腦盡量去想像畫面,把聽到的文字轉成一幕幕的畫面,轉成為腦海中的電影。
以後設手法創作的繪本
地點:火金姑讀書會
講師:劉暐琳老師 2010.10.18
紀錄整理:蔡幸珍 2010.10.26
劉暐琳老師提到後設,先把後設的理論講得很清楚。後設是英文字首meta的翻譯。例如:metadata翻譯為後設資料。Metadrama翻譯為後設戲劇。後設是meta 的翻譯,就是『關於什麼的什麼』,如後設資料就是『關於資料的資料』,在圖書館中的一本書籍是一筆資料,而一本書的作者、出版日期、出版者等相關資料,就是這本書的後設資料。
講師:劉暐琳老師 2010.10.18
紀錄整理:蔡幸珍 2010.10.26
劉暐琳老師提到後設,先把後設的理論講得很清楚。後設是英文字首meta的翻譯。例如:metadata翻譯為後設資料。Metadrama翻譯為後設戲劇。後設是meta 的翻譯,就是『關於什麼的什麼』,如後設資料就是『關於資料的資料』,在圖書館中的一本書籍是一筆資料,而一本書的作者、出版日期、出版者等相關資料,就是這本書的後設資料。
2010年10月14日 星期四
《小狗錢錢與我的圓夢大作戰》
《小狗錢錢與我的圓夢大作戰》
帶領人:蔡淑媖老師
日期:2010.10.4
出席人數:15 大人 + 6個小孩
紀錄整理:蔡幸珍 2010.10.13
《小狗錢錢與我的圓夢大作戰》是一本理財相關的書,是德國人柏竇.薛佛寫作,管中琪翻譯,高寶書版出版的小說。
【故事內容】
故事的主角是個小女孩綺拉和一隻神奇的狗名叫錢錢。故事的主線從有錢雖然不是萬事都能,但是一但沒錢,錢就變得非常重要了。這本書裡介紹許多的理財觀念,但是若是硬邦邦條列出8大理財法寶等等,就顯得無趣,而且不容易取信讀者。
於是作者運用小說的方式,設計各種情境以及多個人物角色,每個角色和理財都有關係。綺拉的父母有貸款還款的壓力。綺拉因為想養狗而有賺錢的需求。神奇狗錢錢因為曾經是富豪金先生的狗,耳濡目染,也有一套賺錢致富的理財觀。堂哥馬歇爾對金錢有初步的概念,他成為綺拉的理財之路的同行者。另一位富豪陶太太則邀綺拉加入投資團隊,投資股票等等。
2010年9月28日 星期二
2010秋季火金姑讀書會(二)—日本旅行的繪本足跡
講師:蔡幸珍 日期:2010.9.20
紀錄整理:蔡幸珍 2010.9.28
今天的讀書會主要是介紹我去日本九州三個跟繪本相關的地方。第一個是長崎的祈禱之丘繪本美術館。第二個介紹的是福岡縣立美術館的熊田千佳慕的回顧展。第三個介紹的是鹿兒島的童話館。還有因為在場有許多小孩,所以我同場加映介紹了九州鐵道博物館。
紀錄整理:蔡幸珍 2010.9.28
今天的讀書會主要是介紹我去日本九州三個跟繪本相關的地方。第一個是長崎的祈禱之丘繪本美術館。第二個介紹的是福岡縣立美術館的熊田千佳慕的回顧展。第三個介紹的是鹿兒島的童話館。還有因為在場有許多小孩,所以我同場加映介紹了九州鐵道博物館。
2010年9月27日 星期一
火金姑讀書會(三):童詩創作與作品賞析
蔡幸珍 2010.9.27
林世仁老師一開始就提到天下雜誌正在推的『晨讀10分鐘』的閱讀活動,林老師覺得10分鐘能讀些什麼呢?帶著疑惑的林老師,想到了童詩。10分鐘,讀讀童詩剛剛好。於是接受天下雜誌的邀約,林老師著手創作與收錄一些經典童詩,成了一本適合『晨讀10分鐘』的素材。
2010年9月21日 星期二
2010年火金姑讀書會秋季班課程表
蔡幸珍 2010.9.21
請點選(按一下)課程的主題,即可以看到該次上課的課程紀錄和照片。
2010年秋季班課程表
節次 | 日期 | 主題 | 主持人 |
1 | 9/13 | 蔡淑媖 林靜蘭 | |
2 | 09/20 | 蔡幸珍 | |
3 | 09/27 | 林世仁 | |
4 | 10/04 | 蔡淑媖 | |
5 | 10/11 | 繪本電影欣賞與討論 | 蔡淑媖 |
6 | 10/18 | 劉暐琳 | |
7 | 10/25 | 王雪珍 淑惠 | |
8 | 11/01 | 蔡淑媖 | |
9 | 11/08 | 蔡幸珍 | |
10 | 11/15 | 陳櫻慧 | |
11 | 11/22 | 蔡幸珍 | |
12 | 11/29 | 林秀玲 | |
13 | 12/06 | 鄧旭容 | |
14 | 12/13 | 蔡幸珍 | |
15 | 12/20 | 甘淑媚 | |
16 | 12/27 | 蔡幸珍 | |
17 | 01/03 | 林靜蘭 |
2010年9月18日 星期六
訂閱:
文章 (Atom)

