以後設手法創作的繪本

地點：火金姑讀書會
講師：劉暐琳老師 2010.10.18
紀錄整理：蔡幸珍 2010.10.26

劉暐琳老師提到後設，先把後設的理論講得很清楚。後設是英文字首meta的翻譯。例如：metadata翻譯為後設資料。Metadrama翻譯為後設戲劇。後設是meta 的翻譯，就是『關於什麼的什麼』，如後設資料就是『關於資料的資料』，在圖書館中的一本書籍是一筆資料，而一本書的作者、出版日期、出版者等相關資料，就是這本書的後設資料。

在文藝創作上，後設的文體便是以同一文體討論文體本身的問題，例如後設戲劇—「關於戲劇的戲劇」也就是利用戲劇創作，探討戲劇本身的問題。後設戲劇常常使用劇中劇等手法。另外，還有後設電影，例如：楚門的世界。


關於後設繪本，常會出現無厘頭、穿梭時空、顛覆傳統、創作者跑到文本中說話發表意見等等特色。

在這堂課，劉暐琳老師提到的後設繪本有


（1）《Meerkat Mail》，Emily Gravett

（2）《大野狼》，Emily Gravett

（3）《兔子努利，你的牙齒為什麼卡在紅蘿蔔裡？》，馬提亞斯．索德克

（4）《味道像紅蘿蔔的蒼蠅到底有沒有？》，馬提亞斯．索德克

（5）《小心大野狼》，蘿倫柴爾德

（6）《誰怕大壞書》，蘿倫柴爾德


（7）《臭起司小子爆笑故事大集合》，藍．史密斯，約翰席斯卡

（8）《三隻小豬的真實故事》，藍．史密斯，約翰薛斯卡

（9）《豬頭三兄弟》，大衛．威斯納

（10）《書中之書》，約克．米勒

劉暐琳老師很認真地查清楚每一本繪本的作者和繪者的資訊，也把每一本後設手法的繪本講得很精彩、很好笑，真是精彩的一堂課。


更多的照片，請看這裡。