20170828--106年度客家繪本行銷推廣講說人才培訓計畫

文：蔡幸珍  2017.8.28

   2017.08.28 幸珍來到新竹縣新瓦屋客家文化保存區和學員們分享「客家文化繪本講說技巧」。和小朋友們分享客家話和客家文化繪本的方式有以下幾種方式：

    第一大類：直接說客委會出版的客家文化繪本的故事。如：《六堆運動會的秘密》、《熱鬧个收冬戲》、《阿婆的壓箱寶》、《特別的禮物》⋯⋯等等。感謝客委會，製作了許多本這一類的繪本，詳細地介紹六堆運動會的歷史、竹門簾、油紙傘等等。台北正在為世大運瘋狂，而我也應景地在新竹說《六堆運動會的秘密》故事，和台北的世大運相互呼應！我也教導學員們在說《六堆運動會的秘密》的同時，加入暖場活動和延伸活動，讓客家文化繪本故事饗宴很澎湃！

     第二大類：和小朋友們分享一般出版社出版的和客家文化、特色、產業、飲食⋯⋯等等有關的繪本。如：《爸爸的友善茶園》（小魯出版社）介紹了茶葉的烘焙過程、《藍色小洋裝》（青林出版社）介紹了藍染、《紅花仔布的秘密》（巴巴文化出版社）介紹了紅花仔布、《油桐花五月雪》（台灣東華出版社）介紹了油桐花⋯⋯等等。

     第三大類：一般的圖畫書，說故事的同時，將客家文化、客家話以「置入性行銷」的方式，融進故事當中。如：說《100隻豬與100隻大野狼》的故事時，說書者讓豬媽媽煮出一大堆的客家菜，順勢介紹好吃的客家菜。說書者大野狼以客家話說出〈和平宣言〉，都是客家話、客家文化的置入性行銷。

     第四大類：直接以客家話說一般的圖畫書故事。

     在七夕的這一天，幸珍和許多的客家學員們齊聚一堂，不僅分享客家文化繪本的說唱方式給學員，我也從學員的身上學習唱客家的二隻老虎，學習說客家話，如：「讚」、「我愛你」、「和平宣言」等等，收穫多多！訝異的是，我可以聽懂一些客家話，聽得懂大野狼用客家話朗讀的〈和平宣言〉，超開心的！