韓國坡州出版城參訪之旅（ㄧ）

文／蔡幸珍 2012.9.20

      三巴颱風的來襲，讓我行前有點緊張，去到韓國5天，除了第三天下雨之外，其他都是晴朗的好天氣。

      我們拜訪8家出版社讓我大開眼界，同時也購買一些韓國文化的繪本之外，和國內知名插畫家孫心瑜、鍾易真，資深編輯陳玉金學姊、故事媽媽陳素英、臺灣新一代的插畫家陳孝貞、陳怡今等人以及聯經出版社、國語日報出版社、讀家文化出版社的編輯們、印刷公司從業人員的交流分享，更是此行中的一大收穫！

      非常感謝聯經出版社老板林載爵先生，黃惠鈴、倍菁的行前聯絡，讓我們一行人能順順利利的參訪韓國的知名出版社！

      5天的行程裡，我們參觀東大門、清溪川、北村、景福宮、國立中央博物館等觀光景點，看【亂打秀】的表演，逛逛光化門教保書店KYOBO，以及參訪坡州書城（Paju BookCity）其中的8家出版社。對我而言，最重要的就是第3天、第4天參訪坡州書城的8家出版社。

◎第三天2012/9/17的行程

	時間	公司名
9/17	10：00－11：00	길벗어린이(Gilbutkid)
	11：10－12：00	사계절출판사(Sakyejul Ltd.)  四季節
	12：10－13：30	午餐
	13：30－14：30	Hangilsa Publishing Co.Ltd PajuBook City520-11.Munbal-ri Gyoha-eup.Gyeonggi-do.Korea
	14：30－17：30	창비 (Chanbi)
		보림출판사(Borimpress)
		보리출판사(Boripress)
		돌베개(Dolbegae) 石枕社
	18:00-20:00	第一屆Paju Book Awards 坡州書展頒獎典禮

◎第四天2012/9/18的行程：參訪TanTan Story House

9/18	10：00	TanTan Story House
	12:00-14:00	午餐
	14:00集合	YEOWON MEDIA  帶領參觀首爾 前往Bukchon Hakok Village

 【坡州出版城】

     坡州出版城 Paju BookCity 離首爾38公里，在南韓的京畿道，位於南北韓38度軍事管理地區。1988年8 位出版社的人相約爬漢山時，產生的創意。1989年發起委員會，由 200 家出版相關產業，每家提供美金1萬元，提出韓國出版界的『城市建築方案』，由李起雄擔任首屆的委員會主席。所謂的出版相關產業包含出版社、裝訂工廠、文具工廠、印刷廠、發行公司等等。

      1992 年原定在離漢城不遠處的逸山，但是遇到土地取得的問題以及土地成本的問題 。1994 年得到當時總統金泳三的支持，推行『坡州出版城』的政策。2001 年開始興建『坡州出版文化資訊產業園區』。以長期優惠利率貸款以及減稅和免稅來招商進駐園區。進駐廠商前五年免稅，後三年減稅50%。2008 年已經是完整的城鎮。48 萬坪的園區，有出版公司、紙廠、印刷廠、銀行、大型展覽館等等，各個出版社的辦公大樓建築，爭奇鬥艷，非常有自己的特色。出版環境非常好。想要更多了解 Paju BookCity，請點閱這裡。