關於我自己

我的相片
Taiwan
蔡幸珍老師是資深閱讀推廣者也是兒童文學作家,著有圖畫書《100隻豬與100隻大野狼》和《東沙的守護神》,譯有《傷心黑洞》和《完美》。她經常上台北廣播電台「幸福生活館」和國立教育廣播電台節目分享故事,也常常到全國各地說演故事和演講,分享書的豐富和美好! 【現任】 台北廣播電台FM93.1 『幸福生活館』節目嘉賓、國立教育廣播電台 『教育好夥伴』節目嘉賓、新北市立圖書館真人圖書、華岡興業基金會故事師資培訓課講師

2012年6月1日 星期五

為了愛,小鼠罌粟勇闖天涯!


為了愛,小鼠罌粟勇闖天涯!
文:蔡幸珍 2012.5.5

☆此篇文章同時收錄於《小鼠罌粟闖天涯》的專家導讀。

作者:艾菲,譯者:陳系貞,圖:謝慈芳:出版社:晨星出版社。

      小鼠罌粟的男朋友豬草死了,罌粟認為她有必要告知豬草的家人這個消息,然而她僅有的線索是他們住在朦朧森林西邊一條名叫「小溪」的地方,為了愛,她勇敢出發了。另一方面,豬草家人正面臨生存窘境,因為新鄰居河狸正開始興建一座水壩,附近的動物因為淹水而紛紛搬家,面對惡鄰居,豬草家人會採取什麼樣的行動呢?罌粟的到來,會改變豬草家族的命運嗎?


書中的主要角色介紹如下:

小鼠罌粟:愛跳舞的她和豬草的弟弟黑麥不期而遇,共舞而產生情愫,她揮別過去,勇於追求愛情。冒著生命危險勇闖河狸巢穴,營救黑麥。

小鼠黑麥:敏感、浪漫、愛幻想的小鼠,有明顯的老二情結,常希望得到家人的肯定和重視,對於豬草是又愛又忌妒 。黑麥決定用行動證明一切,突破豬草的光環和陰影,然而他的衝動,只是為家人帶來更大的困擾。

河狸家納德:雄心勃勃的河狸,好大喜功,一心想建立世界上最大的水壩和家園,無視他人的感受和處境。「無害建設」是他的座右銘。「陌生人只是還沒認識的朋友」和「我是真心誠意的」是他老掛在嘴邊的口頭禪。他的言行不一,讓人摸不清楚他是真心的還是虛情假意?

老豪豬伊瑞斯:內心渴望愛卻又對愛不屑一顧的矛盾心態,「既期待又怕受傷害」是他的心情寫照。脾氣十分火爆,不善以言詞表達內心的想法,全身都是刺毛,是他外在的武裝,也象徵內心的孤單和偏執。

      在《小鼠罌粟闖天涯》當中,最吸引我目光的是罌粟的愛和勇敢。縱使罌粟因豬草的死而難過,但是,她選擇不活在回憶之中,遇上真愛黑麥之後,她想盡辦法、冒著生命危險從河狸的巢穴中救回黑麥,展現由愛激發出來的勇氣、機智和力量,十足顛覆了「英雄救美人」的傳統童話故事。

    《小鼠罌粟闖天涯》有幾段精彩的內心戲,透過黑麥、罌粟、伊瑞斯內心的獨白,讀者可以和自己過往的生命經驗相連結,學習辨別自己的情緒,用語言來表達自己的內心感受。
 故事中的老二情結提醒了大人,無論在家庭或是在班級上,大人也要注意到誇獎的技巧和時機,誇獎了一個孩子,也別忘了誇獎其他的孩子。如果經常性地只誇獎一個人,那麼其他沒被誇獎到的孩子或是學生,就會有「相對剝奪」的失落感產生。

      伊瑞斯的獨白,又何嘗不像是一個情感上受了重傷的人,因為受過傷,為了不再受傷,層層包裹自己,讓自己全身是刺,不敢輕言愛和追求愛呢?當遇到全身多刺的人時,想想伊瑞斯,就多給對方一些愛、接納和時間吧!

作者:艾菲,出版社:晨星出版社。

◎導讀這本書時,可以試著和學生一起討論以下的問題:

Q:老豪豬的脾氣這麼壞,為什麼罌粟還願意和他作朋友?

Q:「愛你在心口難開」,愛真是要說出來別人才會知道嗎?

Q:你覺得罌粟為什麼要吻豪豬呢?她的吻又是代表什麼意思呢?

Q:如果豬草沒有死,你覺得豬草和黑麥,誰才是罌粟的最愛呢?

Q:為了愛,罌粟做了什麼事?黑麥又是如何表達他對罌粟的愛意呢?

Q:你覺得黑麥隻身前往河狸的巢穴是為了證明什麼嗎?

Q:你覺得黑麥隻身前往河狸的巢穴是聰明的舉動嗎?

Q:河狸有在小溪興建水壩、建立池塘的自由和權利嗎?

Q:家納德是真心誠意推出「無害建設」嗎?

Q:曾有過長期被人忽略的感覺嗎?當有這種感覺時,你會怎麼處理呢?

Q:為什麼吉草和家納德的談判會失敗?你覺得要怎麼談判才能成功呢?

     《小鼠罌粟闖天涯》一書中有溫馨、浪漫、扣人心弦的愛情故事,讓讀者感受戀愛的甜蜜滋味;有深入敵營、危機四伏的驚險橋段,令讀者捏出一把冷汗;有剖析內心的獨白戲,讓讀者能洞悉人性;老鼠家族和河狸家族正面對決的武打戲大場面,更是為讀者提供震撼性的視覺享受;幽默詼諧的雙關語,則讓讀者在緊張刺激之餘,輕鬆一下!現在,就讓我們陪著小鼠罌粟,一起為愛闖天涯吧!

小鼠罌粟闖天涯》的專家導讀文(ㄧ)

小鼠罌粟闖天涯》的專家導讀文(二)

小鼠罌粟闖天涯》的專家導讀文(三)

小鼠罌粟闖天涯》的專家導讀文(四)

     小鼠罌粟闖天涯》是小鼠系列的第三集。第一集是《小鼠豬草探險去》,第二集是《小鼠罌粟冒險記》。這三本少年動物小說都非常好看,我也分別為它們寫了導讀文。第一集《小鼠豬草探險去》的導讀文,請見這裡。第二集《小鼠罌粟冒險記》的導讀文,請見這裡。


作者:艾菲,圖:謝慈芳:出版社:晨星出版社。

作者:艾菲,譯者:楊欣樺,圖:謝慈芳:出版社:晨星出版社。






沒有留言:

張貼留言