文：蔡幸珍 2013.12.24
飢餓遊戲三部曲的封面都有學舌鳥，到底學舌鳥在整個小說裡扮演什麼樣的角色呢？讓我們一起來探討下面幾個關於學舌鳥的問題。
 |
| 《飢餓遊戲》首部曲的封面，作者：蘇珊．柯林斯，出版社：大塊文化。 |
 |
| 二部曲《星火燎原》的封面，作者：蘇珊．柯林斯，出版社：大塊文化。 |
 |
| 三部曲《自由幻夢》的封面，作者：蘇珊．柯林斯，出版社：大塊文化。 |
Q：學舌鳥是什麼？
都城繁殖了一系列改變基因的動物當作是武器，通稱為變種動物或簡稱為變種。八卦鳥是其中一種。牠有本事記下並復述整段人類的談話。牠們是會歸家的鳥，全部是公的。八卦鳥和母的仿聲鳥交配，產生全新的鳥類，既能學鳥叫，又能學唱人類的曲調。牠們喪失了清晰說出人言的能力，但仍能模仿相當範圍人類的聲音，還能模仿唱歌。（《飢》P.52）
Q：學舌鳥代表什麼？有什麼象徵呢？
飢餓遊戲三部曲的封面都有學舌鳥，首部曲的學舌鳥含著箭，二部曲的學舌鳥口中沒有箭，而三部曲的學舌鳥則振翅高飛。封面也道出部分的故事。學舌鳥代表凱妮斯，也代表12個行政區的人民。在首部曲和二部曲中，凱妮斯和人民仍然被困在第12個行政區，生命被都城所掌控著、壓迫著。到了第三部曲，第13個行政區和其餘12個行政區聯合起來，一起推翻都城的統治，終於獲得自由！
我認為對12區的民眾而言，學舌鳥有以下的功能和象徵意義：
（ㄧ）作為傳播訊息的功能
學舌鳥能模仿人的語言和歌唱，所以能用來當傳遞訊息、訊號的功能。要推翻都城的統治，不能單靠零星的叛亂，12個行性區來自第八區的紡織女工織文和她先生說出「一旦暴動開始，把話傳到第八區以外非常重要，只有這樣才能全面引發暴動，也才有成功的可能。」（《星》P.161）都城掌握了資訊傳遞的媒體頻道，民眾期待凱妮斯能擔任學舌鳥的角色，突破或是透過都城掌控的傳播媒體，來宣傳反抗都城的訊息給各個行政區的人民。
（二）傳遞希望的功能：
電視重播播放的第十三區的影像，因為影片中的右上角的有一隻學舌鳥一閃飛過去，每次都一樣，所以被第八區眼尖的民眾發現破綻，讓他們認定第十三區設法活了下來。如果第十三區有人，又有強大的核子武器⋯那麼推翻都城不是不可能的事。
在飢餓遊戲中，小芸和凱妮斯以學舌鳥訊號做為約定。任一方可以發出小芸發明的4個音符的曲調，學舌鳥就會傳遞，也可以確知彼此還存活著。活著就有希望。
八卦鳥是都城發明的變種動物。然而當都城要滅絕八卦鳥時，某些八卦鳥生存下來了，同時，這些存活的八卦鳥和仿聲鳥的母鳥交配產生學舌鳥。某一方面，學舌鳥也代表了存在著反叛都城並且能成功的可能性，所以學舌鳥也是希望的象徵！
（三）作為反抗象徵的辨識功能：
「『意思是，我們站在你這一邊。』」邦尼如此說。竟然有人站在我這一邊？那是哪一邊？人們巴望叛變，難道在不知不覺中，我已經成為叛變的代表人物？難道我胸針上頭的學舌鳥已經成了反抗的象徵？」（《星》P.167）此時的凱妮斯已經決定叛變，她反覆思想著邦尼的話，她自己也開始思考她是否稱職地扮演著學舌鳥這角色。
向別人亮出學舌鳥代表著我與你站在同一邊的意思。有二種立場，二股勢力，一股是都城的力量，一股是反對都城統治的另一股勢力。第八區的民眾把學舌鳥做成麵包，然後吃下去。學舌鳥麵包代表什麼意思呢？「意思是，我們站在你這一邊。」（《星》P.155）都城當然也知道學舌鳥代表反抗都城的訊息，所以民眾只好把學舌鳥做成麵包，必要的時候吃下去，以免成為反抗都城的證據。
市長的女兒瑪姬送給凱妮斯黃金學舌鳥胸針，秦納幫凱妮斯別上學舌鳥胸針，瑪姬和秦納二人也某種程度釋放他們是站在凱妮斯這邊，站在反抗都城的這一邊的訊息。
Q：為什麼12個區的民眾希望凱妮斯扮演學舌鳥的角色呢？
因為她是飢餓遊戲的勝利者。勝利者是希望的象徵。「勝利者是我們當中最強的，他們從競技場生還，脫離了貧困的絞索，那必將扼殺我們其餘所有人的絞索。他們，或者該說我們，是人們在無望之中懷抱的希望，我們是希望的具體象徵。」（《星》P.195）
因為她在飢餓遊戲時，身上配戴學舌鳥的胸針。然而此時的她，只將學舌鳥當作是來自家鄉的象徵物，並不知道學舌鳥是反抗的象徵。
因為她掏出毒莓果，是第一個成功反抗都城的飢餓遊戲的勝利者，她點燃了反抗的星星之火。
因為她是勝利者，也是12個區的知名人物，飢餓遊戲的勝利者有機會往返12個行政區做勝利之旅的宣傳，也就是凱妮斯有機會透過電視、透過勝利之旅，在各區間傳達訊息。
Q：凱妮斯有沒有成功扮演學舌鳥的角色？
勝利之旅首站來到第11區，打麥和小芸的行政區。凱妮斯對打麥的家人說「我不認識他，但我始終尊敬他。尊敬他的力量。尊敬他只按自己的方式，拒絕任何人的規矩來玩這遊戲。專業供品們從一開始就想拉他入夥，但他不幹，我為此尊敬他。」（《星》P.72）她對小芸的家人說「我覺得我認識小芸，她也將永遠活在我心裡。每一樣美麗的事物都讓我看見她。⋯當我看見在樹間唱歌的學舌鳥，我看見她。但有更多的時刻，我在我妹妹小櫻的身上看見她。⋯感謝你們養育了這樣的孩子。⋯感謝你們所有人的麵包。」（《星》P.72-P.73）
當凱妮斯對11區的人說完上述的話，有一個老人用口哨吹出了小芸那4個音符的學舌鳥的曲調。然後，群眾中的每一個人都舉起他們的左手，先用中間三根手指貼住他們的唇，再把手伸出來對著她。這是12區的信號，她在競技場中給小芸的最後道別。這是11區的群眾公開地對一位公然反抗都城的女孩致敬的行動！而凱妮斯也明白自己的一番話，引發某種危險的情況—來自第11區百姓的異議行動。（《星》P.73）
都城的「人人都來跟我打招呼，報上姓名，拍照，輕吻臉頰。我的學舌鳥胸針顯然已孕育了新的流行熱潮，因為有好幾個人前來讓我看他們身上的配件。我的鳥兒被複製在皮帶的扣環上，刺繡在絲質的翻領上，甚至刺青在身上的隱密部位。大家都想佩戴勝利者的標誌。」（《星》P.91）都城的人民喜歡凱妮斯，凱妮斯的影響力慢慢出現了。
「所有行政區的每個人都將注視著我，看我如何面對這個死刑，這個史諾總統展現控制權力的最後行動。他們將會找尋某種跡象，證明他們的戰鬥不是一場空。如果我可以清楚讓大家看到，我仍將反抗都城，直到最後；都城終將殺了我⋯但殺不了我的精神—還有什麼別的方法，更能帶給反叛者希望呢？」（《星》P.267）這是第一次凱妮斯自覺到自己能帶給反叛者希望的身份。
勝利者的電視專訪中，史諾總統要凱妮斯身穿新娘禮服，而秦納讓凱妮斯先著新娘禮服上場，待旋轉一圈之後，衣服焚燒，白紗燒掉，取而代之的是一件設計完成相同，只不過是用細細的羽毛縫製而成的禮服，有一面平滑、服貼的黑紗，從頭上披垂下來，當凱妮斯雙臂向兩旁平伸高舉時，她變成一隻學舌鳥。（《星》P.277）
在電視訪問時，她和比德成功地讓12個行政區24位勝利者串聯起來。「我們二十四個人已經連成一線，沒有中斷。這一定是黑暗時期之後，各行政區第一次公開連結在一起。」（《星》P.283）凱妮斯將這事視為勝利者在台上發動了叛變。
凱妮斯成功地利用她是飢餓遊戲的貢品這角色，適時地表現出她對都城的抗議，並透過電視的傳播，傳遞到12個行政區去，重點是在她反抗都城之後，仍然存活下來，這帶給行政區的人民無限的希望！在後續第三部曲時，可以看到更多凱妮斯成功扮演學舌鳥的例子。
沒有留言:
張貼留言